Calvin Harris – Summer แปลเพลงสากล

Summer เป็นอีกเพลงหนึ่งของ Calvin ที่ได้เผยแพร่ในเดือนมีนาคม 2014 ซึ่งเป็นเพลงร้องเดียวเพลงที่สองจากอัลบั้มที่ Motion ซึ่งเป็นอัลบั้มที่สี่ของเขา ซึ่งเพลงนี้ได้เคยอยู่อันดับหนึ่งใน UK Singles Chart ทำให้นี่เป็นครั้งที่หกแล้วที่ Calvin ได้ UK number-one single เพลงนี้เป็นสำหรับฟังในหน้าร้อนเป็นอย่างมาก

คำแปลเพลง

When I met you in the summer
To my heartbeat sound
We fell in love
As the leaves turned brown

เมื่อฉันได้พบคุณในหน้าร้อน
ทำให้เสียงหัวใจของฉันเต้น
เราได้ตกหลุกรัก
เหมือนกับใบไม้ที่ได้เปลี่ยนเป็นสีน้ำตาล

And we could be together baby
As long as skies are blue
You act so innocent now
But you lied so soon
When I met you in the summer

และเราสามารถไปด้วยกันได้ที่รัก
ตราบใดที่ท้องฟ้ายังคงเป็นสีฟ้า
ในตอนนี้คุณกำลังทำเหมือนไร้เดียงสา
แต่คุณได้โกหกเมื่อเร็วๆ นี้
เมื่อฉันได้พบคุณในหน้าร้อน

When I met you in the summer
To my heartbeat sound
We fell in love
As the leaves turned brown

เมื่อฉันได้พบคุณในหน้าร้อน
ทำให้เสียงหัวใจของฉันเต้น
เราได้ตกหลุกรัก
เหมือนกับใบไม้ที่ได้เปลี่ยนเป็นสีน้ำตาล

And we could be together baby
As long as skies are blue
You act so innocent now
But you lied so soon
When I met you in the summer

และเราสามารถไปด้วยกันได้ที่รัก
ตราบใดที่ท้องฟ้ายังคงเป็นสีฟ้า
ในตอนนี้คุณกำลังทำเหมือนไร้เดียงสา
แต่คุณได้โกหกเมื่อเร็วๆ นี้
เมื่อฉันได้พบคุณในหน้าร้อน

Summer
When I met you in the summer
Summer

หน้าร้อน
เมื่อฉันได้พบคุณในหน้าร้อน
หน้าร้อน

คุณรู้สึกอย่างไรกับเพลงนี้

-
-
-
-
-
-