The Chainsmokers – Don’t Let Me Down ft. Daya แปลเพลงสากล

Don’t Let Me Down เป็นเพลงของศิลปินคู่หู The Chainsmokers โดยเพลงได้ร้องโดยนักร้องหญิง Daya และเผยแพร่ในเดือนกุมภาพันธ์ 2016 ผ่านทาง Disruptor Records และ Columbia Records และ “Don’t Let Me Down” ได้กลายมาเป็นเพลงแรกที่ติดอันกับที่สามใน Billboard Hot 100 ของทั้ง The Chainsmokers และ Daya หลังจากนั้นก็มีได้มิวสิควิดีโอที่มีการแสดงของทั้ง The Chainsmokers และ Daya ตามมา ต่อไปเราจะมาแปลเพลงนี้กัน

คำแปลเพลง

Crashing, hit a wall
Right now I need a miracle
Hurry up now, I need a miracle
Stranded, reaching out
I call your name but you’re not around
I say your name but you’re not around

เกิดการชน ปะทะกับกำแพง
ตอนนี้ฉันต้องการปาฏิหาริย์
รีบๆ หน่อย ฉันต้องการปาฏิหาริย์
ติดขัด กำลังเอื้อมออกไป
ฉันเรียกชื่อคุณแต่คุณไม่ได้อยู่บริเวณนี้
ฉันเอ่ยชื่อคุณแต่คุณไม่ได้อยู่บริเวณนี้

I need you, I need you, I need you right now
Yeah, I need you right now
So don’t let me, don’t let me, don’t let me down
I think I’m losing my mind now
It’s in my head, darling I hope
That you’ll be here, when I need you the most
So don’t let me, don’t let me, don’t let me down
D-Don’t let me down
Don’t let me down

ฉันต้องการคุณ ฉันต้องการคุณ ตอนนี้ฉันต้องการคุณ
ใช่แล้ว ตอนนี้ฉันต้องการคุณ
ดังนั้น อย่าปล่อยให้ฉันแย่ลง อย่าปล่อยให้ฉันแย่ลง อย่าปล่อยให้ฉันแย่ลง
ฉันคิดว่าฉันกำลังสูญเสียความคิดของฉันในตอนนี้
มันอยู่ในหัวของฉัน ที่รัก ฉันหวัง
ว่าคุณจะอยู่ที่นี่ เมื่อฉันต้องการคุณมากที่สุด
ดังนั้น อย่าปล่อยให้ฉันแย่ลง อย่าปล่อยให้ฉันแย่ลง อย่าปล่อยให้ฉันแย่ลง
อย่าปล่อยให้ฉันแย่ลง
อย่าปล่อยให้ฉันแย่ลง

Don’t let me down, down, down
Don’t let me down
Don’t let me down, down, down

อย่าปล่อยให้ฉันแย่ลง ลง ลง
อย่าปล่อยให้ฉันแย่ลง
อย่าปล่อยให้ฉันแย่ลง ลง ลง

R-r-running, out of time
I really thought you were on my side
But now there’s nobody by my side

วิ่งหนีออกจากเวลา
ฉันเคยคิดจริงๆ ว่าคุณเคยอยู่ข้างฉัน
แต่ตอนนี้ไม่มีใครอยู่ข้างฉันเลย

I need you, I need you, I need you right now
Yeah, I need you right now
So don’t let me, don’t let me, don’t let me down
I think I’m losing my mind now
It’s in my head, darling I hope
That you’ll be here, when I need you the most
So don’t let me, don’t let me, don’t let me down
D-Don’t let me down
Don’t let me down

ฉันต้องการคุณ ฉันต้องการคุณ ตอนนี้ฉันต้องการคุณ
ใช่แล้ว ตอนนี้ฉันต้องการคุณ
ดังนั้น อย่าปล่อยให้ฉันแย่ลง อย่าปล่อยให้ฉันแย่ลง อย่าปล่อยให้ฉันแย่ลง
ฉันคิดว่าฉันกำลังสูญเสียความคิดของฉันในตอนนี้
มันอยู่ในหัวของฉัน ที่รักฉันหวังว่า
คุณจะอยู่ที่นี่ เมื่อฉันต้องการคุณมากที่สุด
ดังนั้น อย่าปล่อยให้ฉันแย่ลง อย่าปล่อยให้ฉันแย่ลง อย่าปล่อยให้ฉันแย่ลง
อย่าปล่อยให้ฉันแย่ลง
อย่าปล่อยให้ฉันแย่ลง

Don’t let me down, down, down
Don’t let me down
Don’t let me down, down, down
Don’t let me down, down, down
Don’t let me down
Don’t let me down, down, down

อย่าปล่อยให้ฉันแย่ลง ลง ลง
อย่าปล่อยให้ฉันแย่ลง
อย่าปล่อยให้ฉันแย่ลง ลง ลง
อย่าปล่อยให้ฉันแย่ลง ลง ลง
อย่าปล่อยให้ฉันแย่ลง
อย่าปล่อยให้ฉันแย่ลง ลง ลง

Ooh, I think I’m losing my mind now, yeah
Ooh, I think I’m losing my mind now, yeah

โอ้ ฉันคิดว่าฉันกำลังสูญเสียความคิดของฉันในตอนนี้ ใช่
โอ้ ฉันคิดว่าฉันกำลังสูญเสียความคิดของฉันในตอนนี้ ใช่

I need you, I need you, I need you right now
Yeah, I need you right now
So don’t let me, don’t let me, don’t let me down
I think I’m losing my mind now
It’s in my head, darling I hope
That you’ll be here, when I need you the most
So don’t let me, don’t let me, don’t let me down
Don’t let me down

ฉันต้องการคุณ ฉันต้องการคุณ ตอนนี้ฉันต้องการคุณ
ใช่แล้ว ตอนนี้ฉันต้องการคุณ
ดังนั้น อย่าปล่อยให้ฉันแย่ลง อย่าปล่อยให้ฉันแย่ลง อย่าปล่อยให้ฉันแย่ลง
ฉันคิดว่าฉันกำลังสูญเสียความคิดของฉันในตอนนี้
มันอยู่ในหัวของฉัน ที่รักฉันหวังว่า
คุณจะอยู่ที่นี่ เมื่อฉันต้องการคุณมากที่สุด
ดังนั้น อย่าปล่อยให้ฉันแย่ลง อย่าปล่อยให้ฉันแย่ลง อย่าปล่อยให้ฉันแย่ลง
อย่าปล่อยให้ฉันแย่ลง

Yeah, don’t let me down
Yeah, don’t let me down
Don’t let me down, oh no
Say don’t let me down
Don’t let me down, no-o
Don’t let me down
Don’t let me down, down

ใช่ อย่าปล่อยให้ฉันแย่ลง
ใช่ อย่าปล่อยให้ฉันแย่ลง
อย่าปล่อยให้ฉันแย่ลง โอ้ไม่
บอกว่าอย่าปล่อยให้ฉันแย่ลง
อย่าปล่อยให้ฉันแย่ลง โอ้ไม่
อย่าปล่อยให้ฉันแย่ลง
อย่าปล่อยให้ฉันแย่ลง

ถ้าคุณชอบอย่าลืมแชร์และไลค์ เพจ Facebook เพื่ออัพเดทเพลงใหม่หรือขอเพลงที่คุณอยากให้แปล :)

คุณรู้สึกอย่างไรกับเพลงนี้