Aaron Shust – My Savior My God แปลเพลงสากล

My Savior My God นั้นเป็นเพลงจากวิทยุนักดนตรีคริสเตียนสมัยใหม่ Aaron Shust จากอัลบั้ม Anything Worth Saying ของเขา ถึงแม้ว่าเขาจะแต่งเพลงนี้เอง Shust ก็ได้ใช้บทกวีจาก Dora Greenwell ในปี 1873 "I Am Not Skilled to Understand" ในตอนแรกเริ่มของเนื้อร้อง และเพิ่มท่อนเชื่อมหลังจากนั้น โดยเพลงได้ติดอันดับที่ 1 บนวิทยุคริสเตียนเมื่อ เมษายน 2016 และเป็นเพลงที่ถูกเปิดมากที่สุดบนสถานีวิทยุของคริสเตียนสมัยใหม่ มันได้รับรางวัลแห่งปี "Song of the Year" ที่ GMA Dove Awards ในปี 2007 วันนี้เราจะมาแปลเพลงนี้กัน

คำแปลเพลง

I am not skilled to understand
What God has willed, what God has planned
I only know at His right hand
Stands One who is my Savior

ฉันไม่มีความสามารถที่จะเข้าใจ
ในสิ่งที่พระองค์ทรงประสงค์ ในสิ่งที่พระองค์ได้วางแผนเอาไว้
ฉันรู้เพียงทางด้านขวามือของพระองค์เท่านั้น
เพียงหนึ่งเดียวที่ช่วยเหลือฉัน

I take Him at His word and deed
Christ died to save me, this I read
And in my heart I find a need
Of Him to be my Savior

ฉันจะรับพระองค์ตามคำพูดและการกระทำของพระองค์
พระเยซูคริสต์สิ้นพระชนม์เพื่อช่วยฉัน ฉันทราบแล้ว
และในหัวใจของฉัน ฉันต้องการ
ให้พระองค์เป็นผู้ช่วยให้รอด

That He would leave His place on high
And come for sinful man to die
You count it strange so once did I
Before I met my Savior

ที่พระองค์จะทิ้งสถานที่ที่สูงของพระองค์ไว้
และลงมาช่วยชายที่เต็มไปด้วยความบาปด้วยชีวิต
คุณนับว่ามันแปลก เหมือนครั้งหนึ่งที่ฉันได้ทำ
ก่อนที่ฉันจะพบผู้ช่วยเหลือ

My Savior loves, my Savior lives
My Savior's always there for me
My God He was, my God He is
My God He's always gonna be

พระผู้ช่วยให้รอดรักฉัน พระผู้ช่วยให้รอดของฉันอาศัยอยู่
ผู้ช่วยให้รอดของฉันอยู่ที่นั่นเสมอสำหรับฉัน
พระเจ้าของฉันพระองค์เป็น พระเจ้าของฉันพระองค์เป็น
พระเจ้าของฉันเขาจะเป็นเสมอ

My Savior loves, my Savior lives
My Savior's always there for me
My God He was, my God He is
My God He's always gonna be

พระผู้ช่วยให้รอดรักฉัน พระผู้ช่วยให้รอดของฉันอาศัยอยู่
ผู้ช่วยให้รอดของฉันอยู่ที่นั่นเสมอสำหรับฉัน
พระเจ้าของฉันพระองค์เป็น พระเจ้าของฉันพระองค์เป็น
พระเจ้าของฉันเขาจะเป็นเสมอ

Yes, living, dying, let me bring
My strength, my solace from this spring
That He who lives to be my King
Once died to be my Savior

ใช่ การมีชีวิตอยู่ การใกล้จะตาย ให้ฉันนำ
ความเข้มแข้งและความปลอดใจของฉันในฤดูใบไม้ผลินี้
ว่าพระองค์ผู้อยู่ที่จะเป็นพระมหากษัตริย์ของเรา
เคยสิ้นพระชนม์เพื่อเป็นผู้ช่วยให้ฉันรอด

That He would leave His place on high
And come for sinful man to die
You count it strange so once did I
Before I knew my Savior

ที่พระองค์จะทิ้งสถานที่ที่สูงของพระองค์ไว้
และลงมาช่วยชายที่เต็มไปด้วยความบาปด้วยชีวิต
คุณนับว่ามันแปลก เหมือนครั้งหนึ่งที่ฉันได้ทำ
ก่อนที่ฉันจะรู้ผู้ช่วยเหลือ

My Savior loves, my Savior lives
My Savior's always there for me
My God He was, my God He is
My God He's always gonna be

พระผู้ช่วยให้รอดรักฉัน พระผู้ช่วยให้รอดของฉันอาศัยอยู่
ผู้ช่วยให้รอดของฉันอยู่ที่นั่นเสมอสำหรับฉัน
พระเจ้าของฉันพระองค์เป็น พระเจ้าของฉันพระองค์เป็น
พระเจ้าของฉันเขาจะเป็นเสมอ

My Savior loves, my Savior lives
My Savior's always there for me
My God He was, my God He is
My God He's always gonna be

พระผู้ช่วยให้รอดรักฉัน พระผู้ช่วยให้รอดของฉันอาศัยอยู่
ผู้ช่วยให้รอดของฉันอยู่ที่นั่นเสมอสำหรับฉัน
พระเจ้าของฉันพระองค์เป็น พระเจ้าของฉันพระองค์เป็น
พระเจ้าของฉันเขาจะเป็นเสมอ

My Savior loves, my Savior lives
My Savior's always there for me
My God He was, my God He is
My God He's always gonna be

พระผู้ช่วยให้รอดรักฉัน พระผู้ช่วยให้รอดของฉันอาศัยอยู่
ผู้ช่วยให้รอดของฉันอยู่ที่นั่นเสมอสำหรับฉัน
พระเจ้าของฉันพระองค์เป็น พระเจ้าของฉันพระองค์เป็น
พระเจ้าของฉันเขาจะเป็นเสมอ

My Savior loves, my Savior lives
My Savior's always there for me
My God He was, my God He is
My God He's always gonna be

พระผู้ช่วยให้รอดรักฉัน พระผู้ช่วยให้รอดของฉันอาศัยอยู่
ผู้ช่วยให้รอดของฉันอยู่ที่นั่นเสมอสำหรับฉัน
พระเจ้าของฉันพระองค์เป็น พระเจ้าของฉันพระองค์เป็น
พระเจ้าของฉันเขาจะเป็นเสมอ

My Savior loves, my Savior lives
My Savior's always there for me
My God He was, my God He is
My God He's always gonna be
My Savior loves, my Savior lives
My Savior's always there for me
My God He was, my God He is
My God He's always gonna be
My Savior lives, my Savior loves
My Savior lives, my Savior loves
My Savior lives

พระผู้ช่วยให้รอดรักฉัน พระผู้ช่วยให้รอดของฉันอาศัยอยู่
ผู้ช่วยให้รอดของฉันอยู่ที่นั่นเสมอสำหรับฉัน
พระเจ้าของฉันพระองค์เป็น พระเจ้าของฉันพระองค์เป็น
พระเจ้าของฉันเขาจะเป็นเสมอ
พระผู้ช่วยให้รอดรักฉัน พระผู้ช่วยให้รอดของฉันอาศัยอยู่
ผู้ช่วยให้รอดของฉันอยู่ที่นั่นเสมอสำหรับฉัน
พระเจ้าของฉันพระองค์เป็น พระเจ้าของฉันพระองค์เป็น
พระเจ้าของฉันเขาจะเป็นเสมอ
พระผู้ช่วยให้รอดของฉันอาศัยอยู่ พระผู้ช่วยให้รอดรักฉัน
พระผู้ช่วยให้รอดของฉันอาศัยอยู่ พระผู้ช่วยให้รอดรักฉัน
พระผู้ช่วยให้รอดของฉันอาศัยอยู่

คุณรู้สึกอย่างไรกับเพลงนี้

-
-
-
-
-
-