Alan Walker – Alone แปลเพลงสากล

Alone นั้นเป็นเพลงของนักดนตรีและ DJ ชาวนอร์เวย์ Alan Walker โดยเปิดตัวให้ซื้อดาวน์โหลดได้ใน 2 ธันวาคม 2016 ในการเปิดตัว Alan บอกว่า Alone นั้นเป็นเพลงเกี่ยวกับการติดต่อกัน โดยเพลงได้แสดงให้เห็นถึงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน เขาบอกว่า เมื่อฉันทำเพลงขึ้นมา มันให้ได้เป็นเรื่องที่เฉพาะเจาะจงอะไร แต่มันเกี่ยวกับการสร้างอะไรบางอย่างที่ฉันคิดว่าคนอื่นจะสนุกกับฉัน นี่คือประสบการณ์ในการสร้างเพลงของฉัน และสิ่งที่ฉันได้แบ่งมันกับคนอื่นนั้นมันน่าทึ่ง และแน่นอนวันนี้เราจะมาแปลเพลงนี้กัน

คำแปลเพลง

Lost in your mind
I wanna know
Am I losing my mind?
Never let me go

หลงอยู่ในจิตใจของคุณ
ฉันอยากจะรู้
หรือว่าฉันเองที่บ้าไปแล้ว
อย่าปล่อยให้ฉันไป

If this night is not forever
At least we are together
I know I'm not alone
I know I'm not alone
Anywhere, whenever
Apart, but still together
I know I'm not alone
I know I'm not alone

ถ้าคืนนี้ไม่ได้ยาวนานตลอดไป
อย่างน้อยเราก็อยู่ด้วยกัน
ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้อยู่คนเดียว
ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้อยู่คนเดียว
ไม่ว่าที่ไหน ไม่ว่าเวลาใด
นอกเหนือจากนั้น แต่ก็ยังอยู่ด้วยกัน
ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้อยู่คนเดียว
ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้อยู่คนเดียว

I know I'm not alone
I know I'm not alone

ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้อยู่คนเดียว
ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้อยู่คนเดียว

Unconscious mind
I'm wide awake
Wanna feel one last time
Take my pain away

จิตไร้สำนึก
ฉันตื่นตัว
อยากจะรู้สึกแบบนี้เป็นครั้งสุดท้าย
ช่วยพาความเจ็บปวดของฉันออกไป

If this night is not forever
At least we are together
I know I'm not alone
I know I'm not alone
Anywhere, whenever
Apart, but still together
I know I'm not alone
I know I'm not alone

ถ้าคืนนี้ไม่ได้ยาวนานตลอดไป
อย่างน้อยเราก็อยู่ด้วยกัน
ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้อยู่คนเดียว
ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้อยู่คนเดียว
ไม่ว่าที่ไหน ไม่ว่าเวลาใด
นอกเหนือจากนั้น แต่ก็ยังอยู่ด้วยกัน
ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้อยู่คนเดียว
ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้อยู่คนเดียว

I know I'm not alone
I know I'm not alone
I'm not alone, I'm not alone
I'm not alone, I know I'm not alone
I'm not alone, I'm not alone
I'm not alone, I know I'm not alone

ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้อยู่คนเดียว
ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้อยู่คนเดียว
ไม่ได้อยู่คนเดียว ไม่ได้อยู่คนเดียว
ไม่ได้อยู่คนเดียว ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้อยู่คนเดียว
ไม่ได้อยู่คนเดียว ไม่ได้อยู่คนเดียว
ไม่ได้อยู่คนเดียว ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้อยู่คนเดียว

คุณรู้สึกอย่างไรกับเพลงนี้

-
-
-
-
-
-