Calum Scott – You Are The Reason แปลเพลงสากล

You Are The Reason เป็นเพลงของนักร้อง Pop ชาวอังกฤษ Calum Scott ที่เขียนโดยเขาเองและทีมของเขา เปิดตัวเมื่อ 17 พฤศจิกายน 2017 ในอัลบั้ม Only Human โดยเนื้อเพลงจะเป็นการเล่าเรื่องถึงอดีตคนรักที่เขาไม่สามารถขาดได้ ถ้าเป็นไปได้เขาอยากจะย้อนเวลากลับไปเมื่อแสดงให้เห็นว่าเขาต้องการมากเพียงใด วันนี้เรามาแปลเพลงนี้กัน

คำแปลเพลง

There goes my heart beating
Cause you are the reason
I'm losing my sleep
Please come back now

มันทำให้หัวใจของฉันเต้น
เพราะว่าคุณคือเหตุผล
ฉันนอนไม่หลับเลย
โปรดกลับมาหาฉันในตอนนี้

There goes my mind racing
And you are the reason
That I'm still breathing
I'm hopeless now

มันทำให้ความคิดของฉันฟุ้งซ่าน
และคุณคือเหตุผล
ที่ฉันยังคงมีลมหายใจอยู่
ตอนนี้ฉันไม่มีความหวังแล้ว

I'd climb every mountain
And swim every ocean
Just to be with you
And fix what I've broken
Oh, cause I need you to see
That you are the reason

ฉันจะปีนภูเขาทุกลูก
และว่ายน้ำข้ามทุกๆ มหาสมุทร
แค่ขอให้ได้อยู่กับคุณ
และได้แก้ไขสิ่งที่ฉันทำลายไป
โอ้ เพราะว่าฉันต้องการให้คุณเห็น
ว่าคุณคือเหตุผล

There goes my hands shaking
And you are the reason
My heart keeps bleeding
I need you now

มันทำให้มือของฉันสั่น
และคุณคือเหตุผล
ทำให้หัวใจของฉันเลือดออก
ตอนนี้ฉันต้องการคุณ

If I could turn back the clock
I'd make sure the light defeated the dark
I'd spend every hour, of every day
Keeping you safe

ถ้าฉันสามารถย้อนเวลาได้
ฉันจะต้องแน่ใจว่าแสงสว่างจะต้องชนะความมืด
ฉันจะใช้เวลาทุกชั่วโมงของทุกๆ วัน
ทำให้คุณปลอดภัย

I'd climb every mountain
And swim every ocean
Just to be with you
And fix what I've broken
Oh, cause I need you to see
That you are the reason
You are the reason

ฉันจะปีนภูเขาทุกลูก
แล้วว่ายน้ำข้ามทุกๆ มหาสมุทร
แค่ขอให้ได้อยู่กับคุณ
และได้แก้ไขสิ่งที่ฉันทำลายไป
โอ้ เพราะว่าฉันต้องการให้คุณเห็น
ว่าคุณคือเหตุผล
คุณคือเหตุผล

I'd climb every mountain
And swim every ocean
Just to be with you
And fix what I've broken
Cause I need you to see
That you are the reason

ฉันจะปีนภูเขาทุกลูก
แล้วว่ายน้ำข้ามทุกๆ มหาสมุทร
แค่ขอให้ได้อยู่กับคุณ
และได้แก้ไขสิ่งที่ฉันทำลายไป
โอ้ เพราะว่าฉันต้องการให้คุณเห็น
ว่าคุณคือเหตุผล

คุณรู้สึกอย่างไรกับเพลงนี้

-
-
-
-
-
-