Chris Young – Burn แปลเพลงสากล

คำแปลเพลง

You take a wrong turn, drop a ball, fall short, you labor in vain
You choke, miss the boat, bomb out, cave in, fall flat on your face
Yeah that's everyday life
But sometimes...

คุณเลี้ยวไปผิดทางแล้ว ทิ้งลูกบอลโดยเร็ว คุณทำงานอย่างไร้ผล
คุณสำลัก ตกเรือที่ระเบิดออกและยุบตัว ตกลงไปบนใบหน้าของคุณ
ใช่ นั่นคือชีวิตประจำวัน
แต่บางครั้ง...

You hit a good lick, the stars light up
Your ship comes in, you make your mark
You catch a break, and you're sittin' on top
Yeah, cream of the crop!
You're the stuff, you set the bar
You beat the odds and there you are
Spend most your life sittin' in the dark waitin' your turn
But every now and then you burn

คุณพบกับความโชคดี ดวงดาวส่องแสงขึ้น
เรือของคุณเข้าฝั่งมา คุณทำเครื่องหมายของคุณ
คุณหยุดพักและนั่งพักอยู่ข้างบน
เยส ครีมของพืช!
คุณคือสิ่งของ คุณจัดบาร์
คุณชนะการต่อรองราคาและนั่นแหละคุณ
ใช้ชีวิตส่วนมากของคุณนั่งในความมืดรอทีของคุณ
แต่ทุกวันนี้แล้วคุณก็ถูกเผา

You go wild in style, chest out chin up, you're king for a day
And then reality hits like a fist, hits you hard, steels your thunder away
And when it beats you down
The wheel spins around

คุณไปในป่าตามสไตล์ หน้าอกออกคางขึ้น คุณคือราชาของวัน
แล้วความจริงก็ชนคุณเหมือนกำปั้น ชนคุณหนักมาก เหมือนคุณกำลังเผชิญกับฟ้าร้อง
และมันตีคุณลงมา
วงล้อหมุนไปรอบๆ

You hit a good lick, the stars light up
Your ship comes in, you make your mark
You catch a break, and you're sittin' on top
Yeah, cream of the crop!
You're the stuff, you set the bar
You beat the odds and there you are
Spend most your life sittin' in the dark waitin' your turn
But every now and then you burn

คุณพบกับความโชคดี ดวงดาวส่องแสงขึ้น
เรือของคุณเข้าฝั่งมา คุณทำเครื่องหมายของคุณ
คุณหยุดพักและนั่งพักอยู่ข้างบน
เยส ครีมของพืช!
คุณคือสิ่งของ คุณจัดบาร์
คุณชนะการต่อรองราคาและนั่นแหละคุณ
ใช้ชีวิตส่วนมากของคุณนั่งในความมืดรอทีของคุณ
แต่ทุกวันนี้แล้วคุณก็ถูกเผา

You burn like a beacon
Burn like a porch light
Burn like a blue star
Burn like a bon fire
Burn like a flicker in a red hot flame
Burn like a match in a deep dark cave
Like a midnight mile-high blaze

คุณถูกเผาเหมือนเบคอน
ถูกเผาเหมือนแสงที่ระเบียง
ถูกเผาเหมือนดาวสีฟ้า
ถูกเผาเหมือนดวงไฟ
ถูกเผาเหมือนแสงวูบวาบในเปลวไฟสีแดง
ถูกเผาเหมือนไม้ขีดในถ้ำที่มืดและลึก
เหมือนเปลวไฟสูงใหญ่ในเวลากลางคืน

You hit a good lick, the stars light up
Your ship comes in, you make your mark
You catch a break, and you're sittin' on top
Yeah, cream of the crop!
You're the stuff, you set the bar
You beat the odds and there you are
Spend most your life sittin' in the dark waitin' your turn
But every now and then you burn

คุณพบกับความโชคดี ดวงดาวส่องแสงขึ้น
เรือของคุณเข้าฝั่งมา คุณทำเครื่องหมายของคุณ
คุณหยุดพักและนั่งพักอยู่ข้างบน
เยส ครีมของพืช!
คุณคือสิ่งของ คุณจัดบาร์
คุณชนะการต่อรองราคาและนั่นแหละคุณ
ใช้ชีวิตส่วนมากของคุณนั่งในความมืดรอทีของคุณ
แต่ทุกวันนี้แล้วคุณก็ถูกเผา

Yeah you burn.Like a porch light
Like a blue fire

เยท คุณถูกเผาเหมือนแสงที่ระเบียง
เหมือนดาวสีฟ้า

คุณรู้สึกอย่างไรกับเพลงนี้

-
-
-
-
-
-