Tiësto – Red Lights แปลเพลงสากล

Red Lights เป็นเพลงของ DJ ชาวดัชต์ Tiësto โดยเพลงได้ร่วมร้องโดย Michel Zitron คนที่ร่วมเขียนเพลงกับ Tiësto และทีมของเขา Red Lights เปิดตัวครั้งแรกในวันที่ 13 ธันวาคม 2013 โดย PM:AM Recordings เป็นเพลงนำของ Tiësto ในอัลบั้มที่ห้าของเขา A Town Called Paradise (2014) โดยวิโอของเพลงนี้เป็นการเล่าเรื่องในการใช้ชีวิตให้เป็นอิสระ วันนี้เราจะมาแปลเพลงนี้กัน

คำแปลเพลง

Blacked out
Everything faded on your love
I’m already wasted so close
That I can taste it now, now
So let’s break right out of these gilded cages
We’re going to make it now
Don’t ever turn around
Don’t ever turn around

ถูกปิดลง
ทุกอย่างจางหายไปกับความรักของคุณ
ฉันได้สูญเสียมาใกล้มากแล้ว
ที่ตอนนี้ฉันสามารถลิ้มรถมันได้แล้ว ตอนนี้
ดังนั้น เรามาทำลายกรงทองเหล่านี้เพื่อออกไปกัน
เรากำลังจะทำมันตอนนี้
ไม่ต้องหันไปมองรอบๆ
ไม่ต้องหันไปมองรอบๆ

Nobody else needs to know
Where we might go
We could just run them red lights
We could just run them red lights
There ain’t no reason to stay
We’ll be light years away
We could just run them red lights
We could just run them red lights
We could just run them red lights

ไม่มีใครต้องการที่จะรู้
ที่ที่เราอาจจะไป
เราแค่สามารถวิ่งผ่านไฟแดงนั้นไป
เราแค่สามารถวิ่งผ่านไฟแดงนั้นไป
มันไม่มีเหตุผลอะไรที่เราจะต้องอยู่
เราจะอยู่ห่างออกไปเป็นปีแสง
เราแค่สามารถวิ่งผ่านไฟแดงนั้นไป
เราแค่สามารถวิ่งผ่านไฟแดงนั้นไป
เราแค่สามารถวิ่งผ่านไฟแดงนั้นไป

White lights, flirt in the darkness
This road leads where your heart is
These signs, something we can’t ignore
We can’t back down
We’ll never let them change us
We’re going to make it now
What are we waiting for…
What are we waiting for…

แสงสีขาว ส่องสว่างในความมืด
ถนนสายนี้นำพาไปยังที่ที่หัวใจของคุณอยู่
สัญญาณเหล่านี้ บางอย่างที่เราไม่สามารถเพิกเฉยได้
เราไม่สามารถถอยหลังได้
เราจะไม่มีทางให้พวกเขาเปลี่ยนเรา
เรากำลังจะทำมันตอนนี้
แล้วเรากำลังรออะไรอยู่
แล้วเรากำลังรออะไรอยู่

Nobody else needs to know
Where we might go
We could just run them red lights
We could just run them red lights
There ain’t no reason to stay
We’ll be light years away
We could just run them red lights
We could just run them red lights
We could just run them red lights
We could just run them red lights
We could just run them red lights
We could just run them red lights

ไม่มีใครต้องการที่จะรู้
ที่ที่เราอาจจะไป
เราแค่สามารถวิ่งผ่านไฟแดงนั้นไป
เราแค่สามารถวิ่งผ่านไฟแดงนั้นไป
มันไม่มีเหตุผลอะไรที่เราจะต้องอยู่
เราจะอยู่ห่างออกไปเป็นปีแสง
เราแค่สามารถวิ่งผ่านไฟแดงนั้นไป
เราแค่สามารถวิ่งผ่านไฟแดงนั้นไป
เราแค่สามารถวิ่งผ่านไฟแดงนั้นไป
เราแค่สามารถวิ่งผ่านไฟแดงนั้นไป
เราแค่สามารถวิ่งผ่านไฟแดงนั้นไป
เราแค่สามารถวิ่งผ่านไฟแดงนั้นไป

ถ้าคุณชอบอย่าลืมแชร์และไลค์ เพจ Facebook เพื่ออัพเดทเพลงใหม่หรือขอเพลงที่คุณอยากให้แปล :)

คุณรู้สึกอย่างไรกับเพลงนี้