Tiësto & KSHMR feat. Vassy – Secrets แปลเพลงสากล

Secrets เป็นเพลงโดย DJ ชาวดัตช์ Tiësto และนักดนตรีชาวอเมริกันอย่าง KSHMR และร่วมร้องกับนักร้องหญิงชาวออสเตรเลีย Vassy เพลงได้เปิดตัวใน 16 มีนาคม 2015 ผ่านทาง Musical Freedom ในขณะที่การจำหน่ายนั้นควบคุมโดย Universal Music และหลังจากนั้น Music video ได้เผยแพร่ในช่อง YouTube ของ Spinnin' Records ใน 18 มีนาคม เช่นเดียวกันกับอัพโหลดลงบนช่อง YouTube ของ Tiësto ใน 9 เมษายน โดยเพลงได้เป็นที่โดดเด่นบน Tiësto's 2015 mixed compilation อัลบั้ม Club Life: Volume Four New York City วันนี้เราจะมาแปลเพลงนี้กัน

คำแปลเพลง

Oh, won’t you stay for a while?
I'll take you on a ride if you can keep a secret
Oh, won’t you stay for a while?
Show me your darkest, baby, show me your deepest
Oh, won’t you stay for a while?
I'll take you on a ride if you can keep a secret
Oh, won’t you stay for a while?
Show me your darkest, baby, show me your deepest

โอ้ คุณจะไม่อยู่ก่อนสักหน่อยหรือ?
ฉันจะพาคุณไปถ้าคุณสามารถเก็บความลับได้
โอ้ คุณจะไม่อยู่ก่อนสักหน่อยหรือ?
แสดงความดำมืดของคุณ ที่รัก แสดงให้ฉันเห็นถึงความลึกของคุณ
โอ้ คุณจะไม่อยู่ก่อนสักหน่อยหรือ?
ฉันจะพาคุณไปถ้าคุณสามารถเก็บความลับได้
โอ้ คุณจะไม่อยู่ก่อนสักหน่อยหรือ?
แสดงความดำมืดของคุณ ที่รัก แสดงให้ฉันเห็นถึงความลึกของคุณ

Oh, won't you stay for a while?
I'll take you on a ride if you can keep a secret

โอ้ คุณจะไม่อยู่ก่อนสักหน่อยหรือ?
ฉันจะพาคุณไปถ้าคุณสามารถเก็บความลับได้

Stay a while, stay a while
And I will make it worth your while, worth your while
Stay a while, stay a while
And I'mma go the extra mile, extra mile
Boy, if you wait until the lights go down
I got some tricks that help you scream it out
So stay a while, stay a while
And I'mma make it worth your while, worth your while
(Oh, won’t you stay for a while?)

อยู่ก่อนสักหน่อย อยู่ก่อนสักหน่อย
และฉันจะทำให้มันคุ้มค่ากับเวลาของคุณ คุ้มค่ากับเวลาของคุณ
อยู่ก่อนสักหน่อย อยู่ก่อนสักหน่อย
และฉันจะพาเดินทางไปนับไมล์ นับไมล์
บอย ถ้าคุณรอจนกว่าไฟจะดับลง
ฉันมีเทคนิคที่จะทำให้คุณร้องออกมา
ดังนั้น อยู่ก่อนสักหน่อย อยู่ก่อนสักหน่อย
และฉันจะทำให้มันคุ้มค่ากับเวลาของคุณ คุ้มค่ากับเวลาของคุณ
(โอ้ คุณจะไม่อยู่ก่อนสักหน่อยหรือ?)

(Oh, won’t you stay for a while, for a while?)
(Oh, won’t you stay for a while?)
(Oh, won’t you stay for a while, for a while?)

(โอ้ คุณจะไม่อยู่ก่อนสักหน่อยหรือ? ก่อนสักหน่อย)
(โอ้ คุณจะไม่อยู่ก่อนสักหน่อยหรือ?)
(โอ้ คุณจะไม่อยู่ก่อนสักหน่อยหรือ? ก่อนสักหน่อย)

Oh, won't you stay for a while?
I'll take you on a ride if you can keep a secret

โอ้ คุณจะไม่อยู่ก่อนสักหน่อยหรือ?
ฉันจะพาคุณไปถ้าคุณสามารถเก็บความลับได้

คุณรู้สึกอย่างไรกับเพลงนี้

-
-
-
-
-
-