Avicii – Levels แปลเพลงสากล

Levels เป็นเพลงของ DJ และศิลปินเพลงอิเล็กทรอนิกส์ชาวสวีเดน Avicii มันเป็นเพลงในรูปแบบ big room house เวอร์ชัน instrumental ก่อนหน้าได้เล่นครั้งแรกโดย Avicii ระหว่างการออกอากาศ BBC Radio 1's Essential Mix ในธันวาคม 2010 ในขณะที่เวอร์ชันสุดท้ายที่มีเสียงร้องของ Etta James ได้ถูกแสดงครั้งแรกที่ Ultra Music Festival ใน มีนาคม 2011 และหลังจากนั้น "Levels" ได้ถูกเปิดตัวอย่างเป็นทางการใน 28 ตุลาคม 2011 และพุ่งติดอันดับที่ 1 ในสวีเดนและใน Dance music charts ในสหรัฐอเมริกา และได้มาเป็น 10 อันดับแรกในหลายๆ ประเทศในยุโรป วันนี้เราจะมาแปลเพลงนี้กัน

คำแปลเพลง

Oh, sometimes
I get a good feeling, yeah
Get a feeling that I never, never, never, never had before, no no
I get a good feeling, yeah

โอ้ บางครั้ง
ฉันรู้สึกดี ใช่แล้ว
มีความรู้สึกที่ฉันไม่เคย ไม่เคย ไม่เคย ไม่เคยมีมันมาก่อน ไม่ ไม่
ฉันรู้สึกดี ใช่แล้ว

Oh, sometimes
I get a good feeling, yeah
Get a feeling that I never, never, never, never had before, no no
I get a good feeling, yeah

โอ้ บางครั้ง
ฉันรู้สึกดี ใช่แล้ว
มีความรู้สึกที่ฉันไม่เคย ไม่เคย ไม่เคย ไม่เคยมีมันมาก่อน ไม่ ไม่
ฉันรู้สึกดี ใช่แล้ว

คุณรู้สึกอย่างไรกับเพลงนี้

-
-
-
-
-
-