009 Sound System – Holy Ghost แปลเพลงสากล

Holy Ghost เป็นเพลงของนักดนตรีและโปรดิวเซอร์ชาวอเมริกัน Alexander Perls ที่อยู่ในสังกัด 009 Sound System music group เพลงได้ถูกเปิดตัวใน 29 เมษายน 2009 ในอัลบั้ม 009 Sound System (2010) โดยค่ายเพลง track one recordings ในเนื้อร้องของเพลงจะพูดเกี่ยวกับพระวิญญาณบริสุทธิ์ที่จะเปิดรับคนที่เชื่อเข้าไป ฉันเดาว่ามันเป็นเพลงที่คุณฟังแล้วจะต้องชอบ วันนี้เราจะมาแปลเพลงนี้กัน

คำแปลเพลง

You could be the holy ghost
I could be the one you love
Cryin out for one more
Overload

คุณอาจจะเป็นพระวิญญาณบริสุทธิ์
ฉันอาจจะเป็นคนที่คุณรักได้
ร้องไห้ออกมาอีก
ให้เต็มที่

You could be the soul that tried
Flyin on a dream tonight
And comin back just wanting
A little more

คุณอาจจะเป็นจิตวิญญาณที่ได้พยายาม
ที่โบยบินอยู่ในความฝันของคืนนี้
และมีการกลับมาเมื่อต้องการ
สิ่งเล็กน้อยนี้

Keepin it stronger
Oh baby for longer
Never so honest
Bout bein' alone
Oh oh oh...

ทำให้มันเข้มแข็งขึ้น
โอ้ที่รัก ให้นานกว่านี้
ไม่ต้องซื่อสัตย์มาก
เกี่ยวกับการอยู่คนเดียว
โอ้ โอ้ โอ้

Strung out on those feelings
Cuz people just need things
No sense in believin'
Just to turn me on

เหวี่ยงออกไปจากความรู้สึกเหล่านั้น
เพราะผู้คนแค่ต้องการสิ่งของ
ไม่มีเหตุผลในความเชื่อ
เพียงเพื่อเปิดรับฉันเข้าไป

คุณรู้สึกอย่างไรกับเพลงนี้

-
-
-
-
-
-