Bazzi – Beautiful แปลเพลงสากล

เพลง Beautiful เป็นเพลงของนักร้องชายนามว่า Bazzi มิวสิควิดีโอของเพลงนี้ถูกปล่อยออมาเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2018 เป็นเพลงที่ 13 ของอัลบั้ม COSMIC เนื้อเพลงเป็นแนวให้ความเชื่อมั่นกับคนรัก ว่าเรารักเขาจริงๆ รักในความไม่สมบูรณ์แบบของเขา และเขาคือคนที่สวยที่สุดสำหรับเราค่ะ วันนี้เรามาแปลเพลงนี้กัน

คำแปลเพลง

Hey
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful angel
Love your imperfections every angle
Tomorrow comes and goes before you know
So I just had to let you know

เฮ้
นางฟ้าคนสวย คนสวย คนสวย
ผมรักในความไม่สมบูรณ์แบบทุกอย่างของคุณ
พรุ่งนี้จะมาถึงและจากไปก่อนที่คุณจะรู้ตัว
ดังนั้นผมต้องบอกให้คุณรู้

The way that Gucci look on you, amazing
But nothing can compare to when you're naked
Now a Backwood and some Henny got you faded
You're saying you're the one for me, I need to face it

กุชชี่มองคุณยังทึ่งเลย
แต่ไม่มีอะไรมาเปรียบบเทียบกับความสวยของคุณได้ เมื่อคุณเปือยกาย
ตอนนี้บุหรี่ Backwood และบรั่นดี Henny ทำให้สติของคุณเลือนลาง
คุณกำลังพูดว่า คุณคือหนึ่งเดียวสำหรับผม และผมต้องการที่จะเผชิญหน้ากับมัน

Started when we were younger
Swear to God that I loved her
Sorry that your mum found out
Guess that we just really had the thunder
Ain't nobody else said I'd be under
Beautiful, beautiful life right now
Beautiful, beautiful night right now
No, no, no

มาเริ่มตั้งแต่ตอนที่เรายังวัยรุ่น
ผมสาบานกับพระเจ้าว่าผมรักคุณ
เสียใจด้วยที่แม่ของคุณมาพบเข้า
แขกในงานของเรามีเพียงแค่เสียงฟ้าร้อง
และไม่มีใครอีกเลย ผมพูดออกไปว่า ตอนนี้ผมอยู่กับ
ชีวิตที่สวยงาม
ค่ำคืนที่สวยงาม
No, no, no

Hey
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful angel
Love your imperfections every angle
Tomorrow comes and goes before you know
So I just had to let you know

เฮ้
นางฟ้าคนสวย คนสวย คนสวย
ผมรักในความไม่สมบูรณ์แบบทุกอย่างของคุณ
พรุ่งนี้จะมาถึงและจากไปก่อนที่คุณจะรู้ตัว
ดังนั้นผมต้องบอกให้คุณรู้

The way that dress fall off you is amazing
Love a miracle, a beautiful creation
Baby, come a little closer let me taste it
You came a little closer, now you're shaking

การที่ชุดเดรสของคุณมันหล่นลงมาช่างสวยงามมาก
ความรักเหมือนปาฏิหารย์ คุณสวยงามราวกับถูกเนรมิตมา
ที่รัก เดินเข้ามาใกล้ผมอีกนิด อนุญาตให้ผมได้สัมผัสคุณ
คุณเข้ามาใกล้ผมแล้ว ตอนนี้คุณกำลังสั่น

Hey
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful angel
Love your imperfections every angle
Tomorrow comes and goes before you know
So I just had to let you know

เฮ้
นางฟ้าคนสวย คนสวย คนสวย
ผมรักในความไม่สมบูรณ์แบบทุกอย่างของคุณ
พรุ่งนี้จะมาถึงและจากไปก่อนที่คุณจะรู้ตัว
ดังนั้นผมต้องบอกให้คุณรู้

The way that Gucci look on you amazing
But nothing can compare to when you're naked
Tomorrow comes and goes before you know
So I just had to let you know
I just had to let you know
Swear to God you're beautiful (yeah)

กุชชี่มองคุณยังทึ่งเลย
แต่ไม่มีอะไรมาเปรียบบเทียบกับความสวยของคุณได้ เมื่อคุณเปือยกาย
พรุ่งนี้จะมาถึงและจากไปก่อนที่คุณจะรู้ตัว
ดังนั้นผมต้องบอกให้คุณรู้
ผมต้องบอกให้คุณรู้
สาบานต่อพระเจ้า คุณสวยงามจริงๆ

*ผิดพลาดประการใด ขออภัยด้วยนะคะ

คุณรู้สึกอย่างไรกับเพลงนี้

-
-
-
-
-
-