Ellie Goulding – Anything Could Happen แปลเพลงสากล

Anything Could Happen นั้นเป็นเพลงของนักร้องและนักเขียนเพลงหญิงชาวอังกฤษ Ellie Goulding จากอัลบั้มสตูดิโอที่สองของเธอ Halcyon (2012) มันถูกเปิดตัวใน 9 สิงหาคม 2012 เป็นซิงเกิลนำของอัลบั้ม เพลงได้ถูกเขียนขึ้นและดำเนินการผลิตโดย Goulding และ Jim Eliot เพลงได้รับผลตอบรับในทางบวกเป็นอย่างมากหลังจากการเปิดตัว สำหรับในเชิงพาณิชย์ Anything Could Happen ได้ติดอันดับที่ 5 บน UK Singles Chart และติดอันดับที่ 47 บนชาร์ติ Billboard Hot 100 และติดท๊อปชาร์ติ Hot Dance Club Songs วันนี้เราจะมาแปลเพลงนี้กัน

คำแปลเพลง

Stripped to the waist
We fall into the river
Cover your eyes
So you don't know the secret
I've been trying to hide
We held our breath
To see our names are written
On the wreck of '86
That was the year
I knew the panic was over

เปลือยเปล่าลงมาจนถึงเอว
และเราได้ตกลงไปในแม่น้ำ
ปิดตาของคุณเอาไว้
แล้วคุณจะไม่รู้เกี่ยวกับความลับ
ฉันได้พยายามซ่อนมันเอาไว้
เราได้ถอนลมหายใจ
เพื่อดูชื่อของเราที่ได้ถูกเขียนไว้
บนซากปรักหักพังของตึก 86
นั่นมันก็หนึ่งปีผ่านมาแล้ว
ฉันรู้ว่าความตื่นตระหนกได้สิ้นสุดลงแล้ว

Yes since we found out
Since we found out
That anything could happen
Anything could happen
Anything could happen
Anything could happen
Anything could happen
Anything could happen
Anything could

ใช่แล้ว ตั้งแต่เราได้ค้นพบ
ตั้งแต่ได้เราค้นพบ
ว่าอะไรก็สามารถเกิดขึ้นได้
อะไรก็สามารถเกิดขึ้นได้
อะไรก็สามารถเกิดขึ้นได้
อะไรก็สามารถเกิดขึ้นได้
อะไรก็สามารถเกิดขึ้นได้
อะไรก็สามารถเกิดขึ้นได้
อะไรก็สามารถ

After the war we said we'd fight together
I guess we thought that's just what humans do
Letting darkness grow
As if we need it's palette and we need it's color
But now I've seen it through
And now I know the truth

หลังจากสงครามเราบอกว่าเราจะสู้ไปด้วยกัน
ให้ฉันเดา เราได้คิดว่านั่นเป็นสิ่งที่มนุษย์ต้องทำ
ปล่อยให้ความมืดได้ปกคลุม
ราวกับว่าเราต้องการจานสีและต้องการสีของมัน
แต่ตอนนี้ฉันได้เห็นมันผ่านพ้นไปแล้ว
และตอนนี้ฉันรู้ความจริง

That anything could happen
Anything could happen
Anything could happen
Anything could happen
Anything could happen
Anything could happen
Anything could

ว่าอะไรก็สามารถเกิดขึ้นได้
อะไรก็สามารถเกิดขึ้นได้
อะไรก็สามารถเกิดขึ้นได้
อะไรก็สามารถเกิดขึ้นได้
อะไรก็สามารถเกิดขึ้นได้
อะไรก็สามารถเกิดขึ้นได้
อะไรก็สามารถ

Baby, I'll give you everything you need
I'll give you everything you need, oh
I'll give you everything you need
But I don't think I need you

ที่รัก ฉันจะให้ทุกสิ่งที่คุณต้องการเลย
ฉันจะให้ทุกสิ่งที่คุณต้องการเลย โอ้
ฉันจะให้ทุกสิ่งที่คุณต้องการเลย
แต่ฉันไม่คิดว่าฉันต้องการคุณ

I know it's gonna be
I know it's gonna be
I know it's gonna be
I know it's gonna be
I know it's gonna be
I know it's gonna be
I know it's gonna be
I know it's gonna be

ฉันรู้ว่ามันเป็นไปได้
ฉันรู้ว่ามันเป็นไปได้
ฉันรู้ว่ามันเป็นไปได้
ฉันรู้ว่ามันเป็นไปได้
ฉันรู้ว่ามันเป็นไปได้
ฉันรู้ว่ามันเป็นไปได้
ฉันรู้ว่ามันเป็นไปได้
ฉันรู้ว่ามันเป็นไปได้

But I don't think I need you
But I don't think I need you
But I don't think I need you
But I don't think I need you

แต่ฉันไม่คิดว่าฉันต้องการคุณ
แต่ฉันไม่คิดว่าฉันต้องการคุณ
แต่ฉันไม่คิดว่าฉันต้องการคุณ
แต่ฉันไม่คิดว่าฉันต้องการคุณ

คุณรู้สึกอย่างไรกับเพลงนี้

-
-
-
-
-
-