M83 – Wait แปลเพลงสากล

Wait เป็นเพลงของวงดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ฝรั่งเศษ M83 โดยเพลงได้เปิดตัวครั้งในฝรั่งเศษเมื่อ 5 ธันวาคม 2012 เป็นซิงเกิลที่ห้าจากอัลบั้ม Hurry Up, We’re Dreaming (2011) เพลงถูกเขียนขึ้นโดย Anthony Gonzalez, Brad Laner, Justin Meldal-Johnsen, Morgan Kibby และ Yann Gonzalez นอกจากนี้ Wait ยังถูกใช้ในภาพยนตร์เรื่อง The Fault in Our Stars โดย Josh Boone วันนี้เราจะมาแปลเพลงนี้กัน

คำแปลเพลง

Set your dreams where nobody hides
Give your tears to the tide
No time
No time

ตั้งความฝันของคุณในสถานที่ที่ไม่มีซ่อนอยู่
ปล่อยให้น้ำตาของคุณไหลไปกับสายน้ำ
ไม่มีเวลาแล้ว
ไม่มีเวลาแล้ว

There's no end, there is no goodbye
Disappear with night
No time
No time
No time
No time
No time

ไม่มีตอนจบ ไม่มีการจากลา
มีเพียงแค่หายไปในความมืดมิด
ไม่มีเวลาแล้ว
ไม่มีเวลาแล้ว
ไม่มีเวลาแล้ว
ไม่มีเวลาแล้ว
ไม่มีเวลาแล้ว

คุณรู้สึกอย่างไรกับเพลงนี้

-
-
-
-
-
-