Maroon 5 – Wait แปลเพลงสากล

Wait เป็นเพลงของวงดนตรีป๊อปร็อคอเมริกัน Maroon 5 มันถูกเปิดตัวใน 16 มกราคม 2018 ผ่านทาง contemporary hit radio เป็นซิงเกิลที่สองจากอัลบั้มสตูดิโอที่หกของวง อัลบั้ม Red Pill Blues (2017) เพลงได้ถูกเปิดตัวเป็นซิงเกิลสนับสนุนเมื่อ 31 ตุลาคม 2017 มันถูกเขียนโดย Adam Levine, John Ryan, Jacob Kasher Hindlin และ Ammar Malik และได้ถูกดำเนินการผลิตโดย Ryan วันนี้เราจะมาแปลเพลงนี้กัน

คำแปลเพลง

Dirty looks from your mother
Never seen you in a dress that color, no
It's a special occasion
Not invited but I'm glad I made it

มันดูสกปรกในสายตาแม่ของคุณ
ไม่เคยเห็นคุณแต่งตัวที่เต็มไปด้วยสีสันแบบนั้น ไม่
มันเป็นโอกาสพิเศษ
ฉันไม่ได้ถูกเชิญแต่ฉันยินดีที่จะทำมัน

Oh, let me apologize
I'll make up, make up, make up, make up for all those times
Your love, I don't wanna lose
I'm beggin', beggin', beginn', beggin', I'm begging you

โอ้ ให้ฉันได้ขอโทษ
ฉันจะชดใช้ ชดใช้ ชดใช้ ชดใช้สำหรับเวลาทั้งหมด
ความรักจากคุณ ฉันไม่ต้องการเสียมันไป
ฉันขอร้อง ขอร้อง ขอร้อง ขอร้อง ฉันขอร้องคุณ

Wait, can you turn around, can you turn around?
Just wait, can we work this out, can we work this out?
Just wait, can you come here please? 'Cause I want to be with you

รอก่อน คุณสามารถกลับมาหาฉันได้ไหม คุณสามารถกลับมาหาฉันได้ไหม
แค่รอก่อน เราสามารถจัดการกับมันได้หรือไม่ เราสามารถจัดการกับมันได้หรือไม่
แค่รอก่อน คุณสามารถมาตรงนี้ได้ไหม เพราะฉันต้องการที่จะอยู่กับคุณ

Wait, can you turn around, can you turn around?
Just wait, can we work this out, can we work this out?
Just wait, can you come here please? 'Cause I want to be with you

รอก่อน คุณสามารถกลับมาหาฉันได้ไหม คุณสามารถกลับมาหาฉันได้ไหม
แค่รอก่อน เราสามารถจัดการกับมันได้หรือไม่ เราสามารถจัดการกับมันได้หรือไม่
แค่รอก่อน คุณสามารถมาตรงนี้ได้ไหม เพราะฉันต้องการที่จะอยู่กับคุณ

Can we talk for a moment?
Got these feelings that I'm tired of holding on
Wasn't tryin' to get wasted
I needed more than three or four to say this

เราสามารถคุยกันสักครู่ได้ไหม
จะบอกว่าฉันมีความรู้สึกเหล่านี้ที่ฉันเหนื่อยที่จะเก็บมันเอาไว้
ฉันไม่ได้กำลังพยายามที่จะทำลายมัน
ฉันต้องการมากกว่าสามหรือสี่ เพื่อที่จะพูดสิ่งนี้

Oh, let me apologize (yea)
I'll make up, make up, make up, make up for all those times (all those times)
Your love, I don't wanna lose
I'm beggin', beggin', beggin', beggin', I'm begging you

โอ้ ให้ฉันได้ขอโทษ
ฉันจะชดใช้ ชดใช้ ชดใช้ ชดใช้สำหรับเวลาทั้งหมด (เวลาทั้งหมด)
ความรักจากคุณ ฉันไม่ต้องการเสียมันไป
ฉันขอร้อง ขอร้อง ขอร้อง ขอร้อง ฉันขอร้องคุณ

Wait, can you turn around, can you turn around?
Just wait, can we work this out, can we work this out?
Just wait, can you come here please? 'Cause I want to be with you

รอก่อน คุณสามารถกลับมาหาฉันได้ไหม คุณสามารถกลับมาหาฉันได้ไหม
แค่รอก่อน เราสามารถจัดการกับมันได้หรือไม่ เราสามารถจัดการกับมันได้หรือไม่
แค่รอก่อน คุณสามารถมาตรงนี้ได้ไหม เพราะฉันต้องการที่จะอยู่กับคุณ

Wait, can you turn around, can you turn around?
Just wait, can we work this out, can we work this out?
Just wait, can you come here please? 'Cause I want to be with you

รอก่อน คุณสามารถกลับมาหาฉันได้ไหม คุณสามารถกลับมาหาฉันได้ไหม
แค่รอก่อน เราสามารถจัดการกับมันได้หรือไม่ เราสามารถจัดการกับมันได้หรือไม่
แค่รอก่อน คุณสามารถมาตรงนี้ได้ไหม เพราะฉันต้องการที่จะอยู่กับคุณ

You say I'm just another bad guy
You say I've done a lot of things I can't undo
Before you tell me for the last time
I'm beggin', beggin', beggin', beggin' you

คุณพูดว่าฉันมันเป็นเพียงผู้ชายที่แย่คนหนึ่ง
คุณพูดว่าฉันได้ทำหลายๆ อย่างลงไปซึ่งไม่สามารถแก้ไขได้
ก่อนที่คุณจะขอกฉันเป็นครั้งสุดท้าย
ฉันขอร้อง ขอร้อง ขอร้อง ขอร้อง ฉันขอร้องคุณ

Wait, can you turn around, can you turn around?
Just wait, can we work this out, can we work this out?
Just wait, can you come here please? 'Cause I want to be with you

รอก่อน คุณสามารถกลับมาหาฉันได้ไหม คุณสามารถกลับมาหาฉันได้ไหม
แค่รอก่อน เราสามารถจัดการกับมันได้หรือไม่ เราสามารถจัดการกับมันได้หรือไม่
แค่รอก่อน คุณสามารถมาตรงนี้ได้ไหม เพราะฉันต้องการที่จะอยู่กับคุณ

Wait, can you turn around, can you turn around?
Just wait, can we work this out, can we work this out?
Just wait, can you come here please? 'Cause I want to be with you

รอก่อน คุณสามารถกลับมาหาฉันได้ไหม คุณสามารถกลับมาหาฉันได้ไหม
แค่รอก่อน เราสามารถจัดการกับมันได้หรือไม่ เราสามารถจัดการกับมันได้หรือไม่
แค่รอก่อน คุณสามารถมาตรงนี้ได้ไหม เพราะฉันต้องการที่จะอยู่กับคุณ

คุณรู้สึกอย่างไรกับเพลงนี้

-
-
-
-
-
-