Mayer Hawthorne – Designer Drug แปลเพลงสากล

Designer Drug เป็นเพลงของนักร้อง นักเขียนเพลงและ DJ ชาวอเมริกัน Mayer Hawthorne เพลงได้เปิดตัวใน 1 มกราคม 2013 เป็นซิงเกิลที่สิบเก้าจากอัลบั้มสตูดิโอของเขา Where Does This Door Go (2013) เพลงได้ถูกเขียนโดย Mayer Hawthorne และดำเนินการผลิตโดย Mayer Hawthorne, Jake One และ Greg Wells วันนี้เราจะมาแปลเพลงนี้กัน

คำแปลเพลง

Last night annotate I tried a little Adderall
It was working for a while
Until I thought about your smile
I got that fire cali medical
But it never gets me high
Baby only you know why
'Cause darling

เมื่อคืนที่ผ่านมาฉันได้ลอง Adderall ไปบ้างเล็กน้อย
มันออกฤทธิ์เพียงชั่วขณะเท่านั้น
จนกระทั่งฉันคิดถึงรอยยิ้มของคุณ
ฉันได้รับการว่าจ้างงานในทางการแพทย์
แต่มันไม่ได้ทำให้ฉันสูงขึ้น
ที่รัก คุณเท่านั้นที่รู้ว่าทำไม
เพราะที่รัก

You, you are
My designer drug
And only you
Can help me
And I can't get enough
You, you are
My designer drug
And only you
Can help me
And I can't get enough

คุณ คุณเป็น
คนออกแบบยาของฉัน
และคุณเท่านั้น
ที่สามารถช่วยฉันได้
และแค่นี้มันไม่พอสำหรับฉัน
คุณ คุณเป็น
คนออกแบบยาของฉัน
และคุณเท่านั้น
ที่สามารถช่วยฉันได้
และแค่นี้มันไม่พอสำหรับฉัน

I sip that ginger ale and Hennessy
But every drink inside my glass
Just makes me think about the past
I tried that MDMA ecstasy
And it only brought me down
But know whenever you're around
I know that

ฉันได้จิบเบียร์และ Hennessy
แต่ทุกๆ แก้วที่ฉันดื่ม
มันทำให้ฉันคิดถึงอดีต
ฉันพยายามดีใจในเรื่อง MDMA
และมันทำให้ฉันรู้สึกเศร้า
แต่รู้ทุกครั้งที่คุณอยู่ใกล้ๆ
ฉันรู้ว่า

You, you are
My designer drug
And only you
Can help me
And I can't get enough
You, you are
My designer drug
And only you
Can help me
And I can't get enough

คุณ คุณเป็น
คนออกแบบยาของฉัน
และคุณเท่านั้น
ที่สามารถช่วยฉันได้
และแค่นี้มันไม่พอสำหรับฉัน
คุณ คุณเป็น
คนออกแบบยาของฉัน
และคุณเท่านั้น
ที่สามารถช่วยฉันได้
และแค่นี้มันไม่พอสำหรับฉัน

It's like you're made inside a laboratory
Just for me
It's like you're made inside a laboratory
Just for me
It's like you're made inside a laboratory
Just for me
It's like you're made inside a laboratory
Just for me

เหมือนกับว่าคุณถูกสร้างมาจากห้องปฏิบัติการ
สร้างมาเพียงสำหรับฉัน
เหมือนกับว่าคุณถูกสร้างมาจากห้องปฏิบัติการ
สร้างมาเพียงสำหรับฉัน
เหมือนกับว่าคุณถูกสร้างมาจากห้องปฏิบัติการ
สร้างมาเพียงสำหรับฉัน
เหมือนกับว่าคุณถูกสร้างมาจากห้องปฏิบัติการ
สร้างมาเพียงสำหรับฉัน

You, you are
My designer drug
And only you
Can help me
And I can't get enough
You, you are
My designer drug
And only you
Can help me
And I can't get enough

คุณ คุณเป็น
คนออกแบบยาของฉัน
และคุณเท่านั้น
ที่สามารถช่วยฉันได้
และแค่นี้มันไม่พอสำหรับฉัน
คุณ คุณเป็น
คนออกแบบยาของฉัน
และคุณเท่านั้น
ที่สามารถช่วยฉันได้
และแค่นี้มันไม่พอสำหรับฉัน

Only you
You can help me
Ooh
Only you
You can help me
Ooh
Only you
You can help me
Ooh
Only you
You can help me
Ooh

และคุณเท่านั้น
คุณสามารถช่วยฉันได้
โอ้
และคุณเท่านั้น
คุณสามารถช่วยฉันได้
โอ้
และคุณเท่านั้น
คุณสามารถช่วยฉันได้
โอ้
และคุณเท่านั้น
คุณสามารถช่วยฉันได้
โอ้

คุณรู้สึกอย่างไรกับเพลงนี้

-
-
-
-
-
-