The Chainsmokers – Sick Boy แปลเพลงสากล

Sick Boy เป็นเพลงของคู่หูนักดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ชาวอเมริกัน The Chainsmokers เพลงได้ถูกเขียนโดย The Chainsmokers, Tony Ann และ Emily Warren โดยดำเนินการผลิตโดย The Chainsmokers และ Shaun Frank เพลงได้ถูกเปิดตัวผ่านทางค่ายเพลง Disruptor Records และ Columbia Records ใน 17 มกราคม 2018 เป็นซิงเกิลนำจากการเปิดตัวอัลบั้มสตูดิโอที่กำลังจะมาถึงของพวกเขา Sick Boy (2018) สำหรับเนื้อร้องของ Sick Boy นั้นเป็นการพูดถึงการเป็นตัวตนของตัวเองในโลกทุกวันนี้ และยืนขึ้นเพื่อเผชิญหน้ากับสิ่งที่คุณสามารถควบคุมได้และควบคุมไม่ได้ วันนี้เรามาแปลเพลงนี้กัน

คำแปลเพลง

I'm from the east side of America
Where we choose pride over character
And we can pick sides, but this is us, this is us, this is
I live on the west side of America
Where they spin lies into fairy dust
And we can pick sides, but this is us, this is us, this is

ฉันมาจากฝั่งตะวันออกของอเมริกา
ที่ที่เราเลือกเอาความภูมิใจมากกว่าการมีตัวตน
และเราสามารถเลือกฝั่งได้ แต่นี่คือเรา นี่คือเรา นี่คือ
ฉันอาศัยอยู่ทางฝั่งตะวันตกของอเมริกา
สถานที่ที่พวกเขาได้ใส่คำโกหกเข้าไปในผงนางฟ้า
และเราสามารถเลือกฝั่งได้ แต่นี่คือเรา นี่คือเรา นี่คือ

And don't believe the narcissism
When everyone projects and expects you to listen to 'em
Make no mistake, I live in a prison
That I built myself, it is my religion
And they say that I am the sick boy
Easy to say, when you don't take the risk, boy
Welcome to the narcissism
Where we're united under our indifference

และอย่าเชื่อในการหลงใหลตัวเอง
เมื่อทุกคนได้วางแผน และคาดหวังให้คุณต้องฟังเขา
ทำให้ไม่มีข้อผิดพลาด ฉันใช้ชีวิตอยู่ในคุก
คุกที่ฉันสร้างขึ้นมาเอง มันเป็นความเชื่อของฉัน
และพวกเขาบอกว่าฉันเป็นเด็กป่วย
มันพูดง่าย เมื่อคุณไม่ได้รับอันตราย บอย
ยินดีต้อนรับสู่ความหลงใหลตัวเอง
สถานที่ซึ่งเรารวมตัวกันภายใต้ความไม่แตกต่าง

And I'm from the east side of America
Where we desensitize by hysteria
And we can pick sides, but this is us, this is us, this is
I live on the west side of America
Where they spin lies into fairy dust
And we can pick sides, but this is us, this is us, this is

และฉันมาจากฝั่งตะวันออกของอเมริกา
สถานที่ที่ทำให้เราไร้ความรู้สึกจากโรคฮิสทีเรีย
และเราสามารถเลือกฝั่งได้ แต่นี่คือเรา นี่คือเรา นี่คือ
ฉันอาศัยอยู่ทางฝั่งตะวันตกของอเมริกา
สถานที่ที่พวกเขาได้ใส่คำโกหกเข้าไปในผงนางฟ้า
และเราสามารถเลือกฝั่งได้ แต่นี่คือเรา นี่คือเรา นี่คือ

I am the, I am the, I am the sick boy
I am the, I am the, I am the sick boy
They say that I am the sick boy
And they call me the sick boy

ฉันเป็น ฉันเป็น ฉันเป็นเด็กป่วย
ฉันเป็น ฉันเป็น ฉันเป็นเด็กป่วย
พวกเขาบอกว่าฉันเป็นเด็กป่วย
และพวกเขาเรียกฉันว่าเด็กป่วย

Don't believe the narcissism
When everyone projects and expects you to listen to 'em
Make no mistake, I live in a prison
That I built myself, it is my religion
And they say that I am the sick boy
Easy to say, when you don't take the risk, boy
Welcome to the narcissism
Where we're united under our indifference

อย่าเชื่อในการหลงใหลตัวเอง
เมื่อทุกคนได้วางแผน และคาดหวังให้คุณต้องฟังเขา
ทำให้ไม่มีข้อผิดพลาด ฉันใช้ชีวิตอยู่ในคุก
คุกที่ฉันสร้างขึ้นมาเอง มันเป็นความเชื่อของฉัน
และพวกเขาบอกว่าฉันเป็นเด็กป่วย
มันพูดง่าย เมื่อคุณไม่ได้รับอันตราย บอย
ยินดีต้อนรับสู่ความหลงใหลตัวเอง
สถานที่ซึ่งเรารวมตัวกันภายใต้ความไม่แตกต่าง

Feed yourself with my life's work
How many likes is my life worth?
Feed yourself with my life's work
How many likes is my life worth?
Feed yourself with my life's work
How many likes is my life worth?
Feed yourself on my life's work
How many likes is my life worth?

เลี้ยงตัวของคุณเองด้วยการทำงานของชีวิตฉัน
ชีวิตของฉันคุ้มค่ากับกี่จำนวนการถูกใจ
เลี้ยงตัวของคุณเองด้วยการทำงานของชีวิตฉัน
ชีวิตของฉันคุ้มค่ากับกี่จำนวนการถูกใจ
เลี้ยงตัวของคุณเองด้วยการทำงานของชีวิตฉัน
ชีวิตของฉันคุ้มค่ากับกี่จำนวนการถูกใจ
เลี้ยงตัวของคุณเองด้วยการทำงานของชีวิตฉัน
ชีวิตของฉันคุ้มค่ากับกี่จำนวนการถูกใจ

I'm from the east side of America
I am the, I am the, I am the sick boy
I live on the west side of America
I am the, I am the, I am the sick boy
I'm from the east side of America
They say that I am the sick boy
I live on the west side of America
Yeah, they call me the sick boy
I am the, I am the, I am the sick boy
I am the, I am the, I am the sick boy
They say that I am the sick boy
Yeah, they call me the sick boy

ฉันมาจากฝั่งตะวันออกของอเมริกา
ฉันเป็น ฉันเป็น ฉันเป็นเด็กป่วย
ฉันอาศัยอยู่ทางฝั่งตะวันตกของอเมริกา
ฉันเป็น ฉันเป็น ฉันเป็นเด็กป่วย
ฉันมาจากฝั่งตะวันออกของอเมริกา
พวกเขาบอกว่าฉันเป็นเด็กป่วย
ฉันอาศัยอยู่ทางฝั่งตะวันตกของอเมริกา
ใช่แล้ว พวกเขาเรียกฉันว่าเด็กป่วย
ฉันเป็น ฉันเป็น ฉันเป็นเด็กป่วย
ฉันเป็น ฉันเป็น ฉันเป็นเด็กป่วย
พวกเขาบอกว่าฉันเป็นเด็กป่วย
และพวกเขาเรียกฉันว่าเด็กป่วย

คุณรู้สึกอย่างไรกับเพลงนี้

-
-
-
-
-
-