CID – Bad For Me (feat. Sizzy Rocket) แปลเพลงสากล

Bad For Me นั้นเป็นเพลงของ DJ และโปรดิวเซอร์เพลงอิเล็กทรอนิกส์ชาวอเมริกัน CID หรือ Carlos Cid เพลงได้เปิดตัวใน 16 มีนาคม 2018 เป็นซิงเกิลที่สองจากอัลบั้มสตูดิโอของเขา Bad For Me (EP) (2018) โดยค่ายเพลง HEXAGON เพลงได้ถูกเขียนโดย CID และ S. Bernstein และดำเนินการผลิตโดย CID ในเนื้อเพลงนั้นเล่าถึงการที่คนรักของเขาทำตัวไม่ดีเมื่ออยู่กับเขา นี่อาจจะเป็นเพราะเธอต้องการที่จะไปก็ได้ วันนี้เราจะมาแปลเพลงนี้กัน

คำแปลเพลง

Can I have what I can't touch
Tell me now if I'm too much
I'mma give you what you want
What you want, yeah
Spread the heat, radiation
It's the anticipation
Come on, give me what I want
What I want, yeah

ฉันสามารถมีสิ่งที่ฉันไม่สามารถสัมผัสได้ไหม
บอกฉันมาสิ ถ้าหากฉันเรื่องมากเกินไป
ฉันจะให้ในสิ่งที่คุณต้องการ
ในสิ่งที่คุณต้องการ ใช่แล้ว
กระจายความร้อนและแผ่รังสีออกไป
มันเป็นความคาดหวังของฉัน
มาเถอะ ให้ฉันในสิ่งที่ฉันต้องการ
ในสิ่งที่ฉันต้องการ ใช่แล้ว

Ooh, all your promises
Baby, you got my attention
But I don't take it slow
So I need to know
You're good and I know

โอ้ คำสัญญาทั้งหมดของคุณ
ที่รัก คุณทำให้ฉันสนใจ
แต่ฉันจะไม่ทำให้มันช้า
ดังนั้น ฉันอยากจะรู้
ฉันรู้ว่าคุณเป็นคนดี

But do you want to be bad for me?
I wonder now, you're a bad honey
We should just be proud with it [?]
Can you do the thing
Can you do the thing
Do you want to be bad?

แต่คุณต้องการเป็นคนไม่ดีของฉันใช่ไหม
ตอนนี้ฉันสงสัย ว่าทำไมคุณเป็นคนรักที่ไม่ดี
เราควรจะภูมิใจกับมันไหม
คุณสามารถทำสิ่งเหล่านั้นได้อย่างไร
คุณสามารถทำสิ่งเหล่านั้นได้อย่างไร
คุณต้องการเป็นคนไม่ดีใช่ไหม

Do you want to be bad? (Got my attention)
Do you want to be bad, bad, bad, bad (Got my attention)
Do you want to be bad?

คุณต้องการเป็นคนไม่ดีใช่ไหม (เพื่อทำให้ฉันสนใจ)
คุณต้องการเป็นคนไม่ดีใช่ไหม ไม่ดี (เพื่อทำให้ฉันสนใจ)
คุณต้องการเป็นคนไม่ดีใช่ไหม

You can start the ignition
I give you my permission
Baby, give me what I want
What I want

คุณสามารถเริ่มการเผาไหม้
ฉันจะให้อนุญาตคุณ
ที่รัก ให้ฉันในสิ่งที่ฉันต้องการ
ในสิ่งที่ฉันต้องการ

Ooh, all your promises
Baby, you got my attention
But I don't take it slow
So I need to know
You're good and I know

โอ้ คำสัญญาทั้งหมดของคุณ
ที่รัก คุณทำให้ฉันสนใจ
แต่ฉันจะไม่ทำให้มันช้า
ดังนั้น ฉันอยากจะรู้
ฉันรู้ว่าคุณเป็นคนดี

But do you want to be bad for me?
I wonder now, you're a bad honey
We should just be proud with it [?]
Can you do the thing
Can you do the thing
Do you want to be bad?

แต่คุณต้องการเป็นคนไม่ดีของฉันใช่ไหม
ตอนนี้ฉันสงสัย ว่าทำไมคุณเป็นคนรักที่ไม่ดี
เราควรจะภูมิใจกับมันไหม
คุณสามารถทำสิ่งเหล่านั้นได้อย่างไร
คุณสามารถทำสิ่งเหล่านั้นได้อย่างไร
คุณต้องการเป็นคนไม่ดีใช่ไหม

Do you want to be bad? (Got my attention)
Do you want to be bad, bad, bad, bad (Got my attention)
Do you want to be bad?

คุณต้องการเป็นคนไม่ดีใช่ไหม (เพื่อทำให้ฉันสนใจ)
คุณต้องการเป็นคนไม่ดีใช่ไหม ไม่ดี (เพื่อทำให้ฉันสนใจ)
คุณต้องการเป็นคนไม่ดีใช่ไหม

คุณรู้สึกอย่างไรกับเพลงนี้

-
-
-
-
-
-