G-Eazy – 1942 ft. Yo Gotti, YBN Nahmir แปลเพลงสากล

1942 เป็นเพลงของแร็ปเปอร์ชาวอเมริกัน G-Eazy ได้มีการร่วมร้องกับแร็ปเปอร์ชาวอเมริกันอย่าง Yo Gotti และ YBN Nahmir เพลงได้ถูกเปิดตัวโดยค่ายเพลง RCA Records ใน 13 เมษายน 2018 เป็นซิงเกิลที่สองจาก soundtrack ของภาพยนตร์เรื่อง Uncle Drew (2018) เพลงได้ถูกเขียนโดย G-Eazy, Hitmaka, Smash David และ SkipOnDaBea วันนี้เราจะมาแปลเพลงนี้กัน

คำแปลเพลง

I don't follow rules and they don't like that
I was skippin' school to get my sack right
My bitch text me and ask why I don't text back
My dog got outta prison and went right back

ฉันไม่ทำตามกฏและพวกเขาไม่ชอบมัน
ฉันไม่ไปโรงเรียนก็เพราะอยากโดนไล่ออก
ที่รักของฉันส่งข้อความหาฉัน และถามว่าทำไมฉันไม่ส่งกลับ
สุนัขของฉันออกมาจากกรงและมันก็กลับเข้าไป

These brand new, don't step on my Balenci's
I'ma hit that if she let me
They don't like how I talk that (Hitmaka)
Flooded out my wrist, a puddle drippin'
'42, I'm steady sippin'
Yeah, I'm on and I'm off that
These brand new, don't step on my Balenci's
I'ma hit that if she let me
They don't like how I talk that
Flooded out my wrist, a puddle drippin'
'42, I'm steady sippin'
Yeah, I'm on and I'm off that

ของใหม่เอี่ยมเหล่านี้ จะไม่ก้าวเข้ามาใน Balenci ของฉัน
ฉันจะได้มัน ถ้าเธอให้ฉันทำ
พวกเขาไม่ชอบที่ฉันพูดแบบนั้น (Hitmaka)
น้ำท่วมข้อมือของฉัน และก๊อกน้ำกำลังไหล
ตั้งแต่ปี 42 ฉันยังคงดื่มมันสม่ำเสมอ
ใช่แล้ว ฉันเข้าไปและออกจากสิ่งนั้น
ของใหม่เอี่ยมเหล่านี้ จะไม่ก้าวเข้ามาใน Balenci ของฉัน
ฉันจะได้มัน ถ้าเธอให้ฉันทำ
พวกไม่ชอบที่ฉันพูดแบบนั้น
น้ำท่วมข้อมือของฉัน และก๊อกน้ำกำลังไหล
ตั้งแต่ปี 42 ฉันยังคงดื่มมันสม่ำเสมอ
ใช่แล้ว ฉันเข้าไปและออกจากสิ่งนั้น

Yeah, yeah
I don't follow rules and they don't like that
Hit the club with wifey, brought a dime back
Hit the three twice and ran it right back
I'm only here tonight 'cause in the morning got a flight back
Talkin' it, but you ain't livin' like that
The Porsche cost a hundred, this is twice that
Flooded all my diamonds, Poland Spring
Back in Oakland I'm a king, I know and Halsey is a ting
Yeah, 'Rari detailed, there's not a speck of dust on it
I'ma get the bag, you can put some trust on it
Everything is new, so it's never rust on it
And her booty so big you could park a bus on it
Yee, yee!

ใช่แล้ว ใช่แล้ว
ฉันไม่ทำตามกฏและพวกเขาไม่ชอบมัน
ไปเที่ยวคลับกับภรรยาของฉัน ซื้อของกลับบ้านมาเล็กน้อย
อยู่ถึงตีสามถึงสองครั้ง และวิ่งกลับมา
ฉันเป็นฮีโร่แค่เพียงในคืนนี้ เพราะพรุ่งนี้ต้องไปทำงานต่อ
ใช้เวลากับมัน แต่คุณต้องไม่ใช้ชีวิตเช่นนี้
Porsche ราคาหนึ่งร้อย นี่เป็นสองเท่าของสิ่งนั้น
มากกว่าเพชรทั้งหมดของฉัน Poland Spring
กลับไปยัง Oakland ฉันเป็นกษัตริย์ ฉันรู้และ Halsey เป็นบางอย่าง
ใช่แล้ว 'Rari ได้อธิบายว่า มันไม่มีช่องสำหรับฝุ่นให้เกาะ
ฉันจะได้รับกระเป๋า คุณสามารถใส่ความจริงเข้ามาข้างใน
ทุกอย่างนั้นเป็นของใหม่ ดังนั้นมันไม่มีสนิมติดอยู่
และก้นของเธอใหญ่มาก คุณสามารถเอารถบัสมาจอดได้
เยท เยท

These brand new, don't step on my Balenci's
I'ma hit that if she let me
They don't like how I talk that
Flooded out my wrist, a puddle drippin' (yuh)
'42, I'm steady sippin' (woo, yuh, yuh)
Yeah, I'm on and I'm off that (off that)
These brand new, don't step on my Balenci's
I'ma hit that if she let me
They don't like how I talk that
Flooded out my wrist, a puddle drippin'
'42, I'm steady sippin'
Yeah, I'm on and I'm off that (yuh, yuh)

ของใหม่เอี่ยมเหล่านี้ จะไม่ก้าวเข้ามาใน Balenci ของฉัน
ฉันจะได้มัน ถ้าเธอให้ฉันทำ
พวกเขาไม่ชอบที่ฉันพูดแบบนั้น (Hitmaka)
น้ำท่วมข้อมือของฉัน และก๊อกน้ำกำลังไหล (ยูท)
ตั้งแต่ปี 42 ฉันยังคงดื่มมันสม่ำเสมอ (วู้ว ยูท ยูท)
ใช่แล้ว ฉันเข้าไปและออกจากสิ่งนั้น (ออกจากสิ่งนั้น)
ของใหม่เอี่ยมเหล่านี้ จะไม่ก้าวเข้ามาใน Balenci ของฉัน
ฉันจะได้มัน ถ้าเธอให้ฉันทำ
พวกไม่ชอบที่ฉันพูดแบบนั้น (Hitmaka)
น้ำท่วมข้อมือของฉัน และก๊อกน้ำกำลังไหล
ตั้งแต่ปี 42 ฉันยังคงดื่มมันสม่ำเสมอ
ใช่แล้ว ฉันเข้าไปและออกจากสิ่งนั้น (ยูท ยูท)

I don't follow rules and they don't like that
I was skippin' school to get my sack right
My girl hit me and ask why I don't text back
My dog got outta prison and went right back
28 on that scale, right back to the money
Stunting hard, show and tell like that
Yeah, Versace table, Fendi rug
And I got it out the mud

ฉันไม่ทำตามกฏและพวกเขาไม่ชอบมัน
ฉันไม่ไปโรงเรียนก็เพราะอยากโดนไล่ออก
ที่รักของฉันส่งข้อความหาฉัน และถามว่าทำไมฉันไม่ส่งกลับ
สุนัขของฉันออกมาจากกรงและมันก็กลับเข้าไป
28 ในระดับนั้น กลับมาหาเงิน
สตั้นหนักมาก แสดงและบอกมาเช่นนั้น
ใช่แล้ว โต๊ะของเวอร์ซาเช่ Fendi rug
และฉันได้รับมันเหมือนโคลนตม

These brand new, don't step on my Balenci's
I'ma hit that if she let me
They don't like how I talk that
Flooded out my wrist, a puddle drippin'
'42, I'm steady sippin'
Yeah, I'm on and I'm off that
These brand new, don't step on my Balenci's
I'ma hit that if she let me
They don't like how I talk that
Flooded out my wrist, a puddle drippin'
'42, I'm steady sippin'
Yeah, I'm on and I'm off that

ของใหม่เอี่ยมเหล่านี้ จะไม่ก้าวเข้ามาใน Balenci ของฉัน
ฉันจะได้มัน ถ้าเธอให้ฉันทำ
พวกเขาไม่ชอบที่ฉันพูดแบบนั้น (Hitmaka)
น้ำท่วมข้อมือของฉัน และก๊อกน้ำกำลังไหล
ตั้งแต่ปี 42 ฉันยังคงดื่มมันสม่ำเสมอ
ใช่แล้ว ฉันเข้าไปและออกจากสิ่งนั้น
ของใหม่เอี่ยมเหล่านี้ จะไม่ก้าวเข้ามาใน Balenci ของฉัน
ฉันจะได้มัน ถ้าเธอให้ฉันทำ
พวกไม่ชอบที่ฉันพูดแบบนั้น
น้ำท่วมข้อมือของฉัน และก๊อกน้ำกำลังไหล
ตั้งแต่ปี 42 ฉันยังคงดื่มมันสม่ำเสมอ
ใช่แล้ว ฉันเข้าไปและออกจากสิ่งนั้น

Ayy, ayy
Red Christian Loubs, I rock designer shoes
Hunnid bands for my coupe, I speed and it go vroom
Baby hit my line because she see them stars in the roof
I'm up, now the whole gang got 24's on the coupes
Take a L, me, never, we in love, I lied
Foreign's what we ride, in the jet, we fly
If he sayin' he respect me, then it's likewise
Another man say he from another drive-by
I like the way she shake that cake, it's like a race
If she bad, I might take her out, not on a date
Say she boujee, she hit my phone, 'cause her nigga late
A 100K just off two shows spent that in a day

เอ้ เอ้
Red Christian Loubs ฉันเป็นนักออกแบบรองเท้าร็อค
วง Hunnid สำหรับคู่ของฉัน ฉันเร่งความเร็วและเสียงเครื่องยนต์ดัง
ที่รัก มากับฉันเพราะเธอเห็นดวงดาวบนหลังคา
ฉันพร้อมแล้ว ตอนนี้สมาชิกของแก้งมี 24 คนบนรถเก๋ง
เอามา L ฉันไม่เคย เรากำลังรัก ฉันโกหก
ที่เราขับไปต่างประเทศ ในเครื่องเจ็ต เราบินได้
ถ้าเขากำลังบอกว่าเขาเคารพฉัน แล้วมันก็เหมือนกัน
ชายอีกคนหนึ่งบอกว่าเขาขับรถมาจากที่หนึ่ง
ฉันชอบวิธีที่เธอเขย่าเค้กนั้น มันเหมือนการแข่งขัน
ถ้าเธอแย่ ฉันจะนำเธอออกไปจากการเดทของฉัน
บอกว่าเธอเป็นรถม้าชนิดเล็ก เธอโทรหาฉัน เพราะเพื่อนของเธอมาสาย
100K นั้นเป็นเพียงการแสดงและใช้มันในหนึ่งวัน

These brand new, don't step on my Balenci's
I'ma hit that if she let me
They don't like how I talk that
Flooded out my wrist, a puddle drippin'
'42, I'm steady sippin'
Yeah, I'm on and I'm off that
These brand new, don't step on my Balenci's
I'ma hit that if she let me
They don't like how I talk that
Flooded out my wrist, a puddle drippin'
'42, I'm steady sippin'
Yeah, I'm on and I'm off that

ของใหม่เอี่ยมเหล่านี้ จะไม่ก้าวเข้ามาใน Balenci ของฉัน
ฉันจะได้มัน ถ้าเธอให้ฉันทำ
พวกเขาไม่ชอบที่ฉันพูดแบบนั้น
น้ำท่วมข้อมือของฉัน และก๊อกน้ำกำลังไหล
ตั้งแต่ปี 42 ฉันยังคงดื่มมันสม่ำเสมอ
ใช่แล้ว ฉันเข้าไปและออกจากสิ่งนั้น
ของใหม่เอี่ยมเหล่านี้ จะไม่ก้าวเข้ามาใน Balenci ของฉัน
ฉันจะได้มัน ถ้าเธอให้ฉันทำ
พวกไม่ชอบที่ฉันพูดแบบนั้น
น้ำท่วมข้อมือของฉัน และก๊อกน้ำกำลังไหล
ตั้งแต่ปี 42 ฉันยังคงดื่มมันสม่ำเสมอ
ใช่แล้ว ฉันเข้าไปและออกจากสิ่งนั้น

คุณรู้สึกอย่างไรกับเพลงนี้

-
-
-
-
-
-