Marshmello – Moving On แปลเพลงสากล

Moving On เป็นเพลงของ DJ และโปรดิวเซอร์เพลงชาวอเมริกัน Marshmello เพลงได้ถูกเปิดตัวใน 5 พฤษภาคม 2017 โดยค่ายเพลง Joytime Collective เพลงนี้เป็นเพลงที่ต่อเนื่องมาจากเพลง Alone ของเขา ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเขาไม่ได้โดดเดี่ยวอีกต่อไปแล้ว เขากำลังเดินหน้าต่อไป (Moving on) เพื่อพบกับชีวิตที่มีความสุข ใน Music video เขาได้จบการศึกษาจากมัธยม และเขากับเพื่อนของเขากำลังมุ่งหน้า ไปยังมหาวิทยาลัย วันนี้เราจะมาแปลเพลงนี้กัน

คำแปลเพลง

And when I'm gone, it won't be long 'til I'm
I'm coming home, I'm moving on with you
And when I'm gone, it won't be long 'til I'm
I'm coming home, I'm moving on with you

และเมื่อฉันจากไป มันจะไม่นานจนกว่าฉัน
ฉันกำลังกลับบ้าน และมุ่งหน้าไปพร้อมกับคุณ
และเมื่อฉันจากไป มันจะไม่นานจนกว่าฉัน
ฉันกำลังกลับบ้าน และมุ่งหน้าไปพร้อมกับคุณ

And when I'm gone, it won't be long 'til I'm
I'm coming home, I'm moving on with you
And when I'm gone, it won't be long 'til I'm
I'm coming home, I'm moving on with you

และเมื่อฉันจากไป มันจะไม่นานจนกว่าฉัน
ฉันกำลังกลับบ้าน และมุ่งหน้าไปพร้อมกับคุณ
และเมื่อฉันจากไป มันจะไม่นานจนกว่าฉัน
ฉันกำลังกลับบ้าน และมุ่งหน้าไปพร้อมกับคุณ

And when I'm gone, it won't be long 'til I'm
I'm coming home, I'm moving on with you
And when I'm gone, it won't be long 'til I'm
I'm coming home, I'm moving on with you

และเมื่อฉันจากไป มันจะไม่นานจนกว่าฉัน
ฉันกำลังกลับบ้าน และมุ่งหน้าไปพร้อมกับคุณ
และเมื่อฉันจากไป มันจะไม่นานจนกว่าฉัน
ฉันกำลังกลับบ้าน และมุ่งหน้าไปพร้อมกับคุณ

And when I'm gone, it won't be long 'til I'm
I'm coming home, I'm moving on with you
And when I'm gone, it won't be long 'til I'm
I'm coming home, I'm moving on with you

และเมื่อฉันจากไป มันจะไม่นานจนกว่าฉัน
ฉันกำลังกลับบ้าน และมุ่งหน้าไปพร้อมกับคุณ
และเมื่อฉันจากไป มันจะไม่นานจนกว่าฉัน
ฉันกำลังกลับบ้าน และมุ่งหน้าไปพร้อมกับคุณ

And when I'm gone, it won't be long 'til I'm
I'm coming home, I'm moving on with you
And when I'm gone, it won't be long 'til I'm
I'm coming home, I'm moving on with you

และเมื่อฉันจากไป มันจะไม่นานจนกว่าฉัน
ฉันกำลังกลับบ้าน และมุ่งหน้าไปพร้อมกับคุณ
และเมื่อฉันจากไป มันจะไม่นานจนกว่าฉัน
ฉันกำลังกลับบ้าน และมุ่งหน้าไปพร้อมกับคุณ

คุณรู้สึกอย่างไรกับเพลงนี้

-
-
-
-
-
-