bülow – You & Jennifer แปลเพลงสากล

You & Jennifer เป็นเพลงของนักร้องและนักเขียนเพลงชาวเยอรมัน bülow เพลงได้เปิดตัวใน 8 มิถุนายน 2018 เป็นซิงเกิลที่สามจากอัลบั้มสตูดิโอที่สองของเธอ Damaged Vol. 2 (2018) เพลงได้ถูกเขียนโดย Lowell, Michael Wise, E. Kidd Bogart และ ​bülow และดำเนินการผลิตโดย Michael Wise ในเนื้อเพลงพูดเกี่ยวกับคนรักของเธอได้ทิ้งเธอไปคบกับผู้หญิงคนอื่น เธอพยายามที่จะตัดใจจากเขา และพูดประชดพวกเขาทั้งสองให้รักกันมากๆ วันนี้เราจะมาแปลเพลงนี้กัน

คำแปลเพลง

Listen, we don't need to be enemies
Ain't got tunnel vision
Vision of us in the future with a
White picket fence and eternal decisions
I almost did it, glad that I didn't
Space kicks and a big Mac
Got my space kiss but I'm sure that
All my friends fake, cause they told me that
Shit wasn't real, it was all in my head
I imagine that, false sparks
Said the man and I'm standing outside of a Wal-Mart
Now sitting here wondering when did this all start

ฟังนะ เราไม่ต้องเป็นศัตรูกันหรอก
นั่นจะทำให้ไม่เห็นแสงที่ปลายอุโมงค์
แสงสว่างในอนาคตของเรากับ
นอกรั้วไม้สีขาว และการตัดสินใจตลอดไป
ฉันเกือบจะทำมันแล้ว แต่ดีนะที่ฉันไม่ได้ทำ
พื้นที่เตะในครัวและ Mac เครื่องใหญ่
ฉันมีพื้นที่สำหรับการจูบ แต่ฉันแน่ใจว่า
เพื่อนของฉันทุกคนนั้นเสแสร้ง เพราะพวกเขาบอกฉันแบบนั้น
บ้าเถอะมันไม่จริง เรื่องทั้งหมดนี้อยู่ในหัวของฉัน
ฉันจินตนาการว่ามันเป็นเรื่องโกหก
ที่พวกเขาพูดว่าผู้ชายและฉันยืนอยู่นอกร้าน Wal-Mart
ตอนนี้นั่งอยู่ที่นี่ สงสัยว่ามันเริ่มต้นขึ้นตอนไหน

Fuck you and Jennifer, I know that you're out with her
Go pretend that you're just friends
I'll pretend that I'm not hurt
I know all the shit I heard, you can take these bitter words
Fuck you and Jennifer
Go fucking make love to her
Fuck you and Jennifer, I know that you're out with her
Go pretend that you're just friends
I'll pretend that I'm not hurt
I know all the shit I heard, you can take these bitter words
Fuck you and Jennifer
Go fucking make love to her

ไปตายเถอะทั้งคุณและ Jennifer ฉันรู้ว่าคุณออกไปกับเธอ
คุณแกล้งทำเหมือนว่าคุณเป็นเพื่อนกัน
ฉันจะแกล้งทำเหมือนไม่เจ็บปวด
ฉันทุกเรื่องที่ได้ยิน คุณสามารถนำเอาคำพูดเหล่านี้
ไปตายเถอะทั้งคุณและ Jennifer
ไปมีความสุขกับเธอเถอะนะ
ไปตายเถอะทั้งคุณและ Jennifer ฉันรู้ว่าคุณออกไปกับเธอ
คุณแกล้งทำเหมือนว่าคุณเป็นเพื่อนกัน
ฉันจะแกล้งทำเหมือนไม่เจ็บปวด
ฉันทุกเรื่องที่ได้ยิน คุณสามารถนำเอาคำพูดเหล่านี้
ไปตายเถอะทั้งคุณและ Jennifer
ไปมีความสุขกับเธอเถอะนะ

I'd rather be the girl that got away
Than be under your thumb
Don't need to spend all my time on you, not like I was in love
Not that I'm having a nervous breakdown
I'm just let down, down, down
You don't know what that's like though
To wait up, wait up all night though
To sleep, sleep with one eye closed
I'm blessed yo, I'm blessed yo
Lord had some mercy on me, looks out for nobody
Spared me a treason for some unexplained reason, yeah
So I thank you for teaching me how I can live without you
Never needin' me, I don't need you

ฉันควรจะเป็นผู้หญิงที่จะต้องเดินจากไป
มากกว่าอยู่ใต้เท้าคุณ
ไม่อยากจะเสียเวลาทั้งหมดของฉันไปกับคุณ ไม่เหมือนตอนที่ฉันยังรักคุณอยู่
ตอนนี้ฉันเสียสติไปซะแล้ว
ฉันแค่รู้สึกหมดหวัง
คุณไม่รู้ว่านั้นมันรู้สึกยังไง
ที่ฉันรอ ฉันรอตลอดทั้งคืน
ที่ฉันนอน นอนหลับตาเพียงข้างเดียว
ฉันมีความสุขดี ฉันมีความสุขดี
พระเจ้าได้มอบความเมตตาให้ฉัน โดยไม่ให้เหลือใคร
ช่วยชีวิตฉันจากคนทรยศสำหรับเหตุผลที่อธิบายไม่ได้
ดังนั้นฉันอยากขอบคุณคุณที่สอนให้ฉันอยู่ได้โดยไม่มีคุณ
ไม่ต้องตามหาฉัน ฉันไม่ต้องการคุณ

Fuck you and Jennifer, I know that you're out with her
Go pretend that you're just friends
I'll pretend that I'm not hurt
I know all the shit I heard, you can take these bitter words
Fuck you and Jennifer
Go fucking make love to her
Fuck you and Jennifer, I know that you're out with her
Go pretend that you're just friends
Thrusting in and out of her
I can see her close her eyes
While you kiss her soft and nice
Fuck you and Jennifer
Go fucking make love to her

ไปตายเถอะทั้งคุณและ Jennifer ฉันรู้ว่าคุณออกไปกับเธอ
คุณแกล้งทำเหมือนว่าคุณเป็นเพื่อนกัน
ฉันจะแกล้งทำเหมือนไม่เจ็บปวด
ฉันทุกเรื่องที่ได้ยิน คุณสามารถนำเอาคำพูดเหล่านี้
ไปตายเถอะทั้งคุณและ Jennifer
ไปมีความสุขกับเธอเถอะนะ
ไปตายเถอะทั้งคุณและ Jennifer ฉันรู้ว่าคุณออกไปกับเธอ
คุณแกล้งทำเหมือนว่าคุณเป็นเพื่อนกัน
คุณกอดและดึงเธอเข้าไปหาตัว
ฉันเห็นเธอหลับตาลง
ในตอนที่คุณจูบเธออย่างนุ่มนวล
ไปตายเถอะทั้งคุณและ Jennifer
ไปมีความสุขกับเธอเถอะนะ

Jennifer, Jennifer, Jennifer
Jennifer, oh, Jennifer

Jennifer, Jennifer, Jennifer
Jennifer โอ้ Jennifer

คุณรู้สึกอย่างไรกับเพลงนี้

-
-
-
-
-
-