Martin Garrix & Justin Mylo – Burn Out feat. Dewain Whitmore แปลเพลงสากล

Burn Out เป็นเพลงดีเจและโปรดิวเซอร์ชาวดัตช์ Martin Garrix และดีเจและโปรดิวเซอร์ชาวดัตช์ Justin Mylo และได้ร่วมร้องกับนักร้องชาวอเมริกัน Dewain Whitmore เพลงได้ถูกเขียนและดำเนินการผลิตโดย Justin Mylo และ Martin Garrix ซึ่งได้มี Ilsey Juber และ Dewain Whitmore ร่วมเขียนเพลงด้วย เพลงได้ถูกเปิดตัวใน 14 กันยายน 2018 ในเนื้อเพลงนั้นเล่าเกี่ยวกับเขาตกหลุมรักกับผู้หญิงคนหนึ่ง แล้วจึงอยากจะทำให้เธอมีความสุข สนุกและเชื่อใจเขา วันนี้เราจะมาแปลเพลงนี้กัน

คำแปลเพลง

Flash fire, I'm coming for ya
You're gonna feel me like the summer, like the sun in your eyes
Hold tight, another minute
Another hour, baby, I'ma show you

ไฟแฟลช ฉันกำลังมาหาคุณ
คุณจะรู้สึกเหมือนกับฉันเป็นฤดูร้อน เหมือนดวงอาทิตย์ในดวงตาของคุณ
หนักแน่นไว้ ช่วยรอฉันอีกสักนาที
อีกสักชั่วโมง ฉันจะแสดงให้คุณเห็นที่รัก

You can rely on me
I'll give you all you need
In a smoke cloud, tryin' to find ground
In a place where we belong

คุณสามารถพึ่งพาฉันได้
ฉันจะให้ในสิ่งที่คุณต้องการทุกอย่าง
ในควันเมฆ ที่เราพยายามหาพื้นดิน
ในสถานที่ที่เราเคยอยู่

We don't have to dream to make it beautiful
Baby, everything we do is beautiful
We can light a fire, watch it everglow
We won't burn out, we won't burn out
We won't burn out, we won't burn out

เราไม่จำเป็นต้องฝันเพื่อที่จะทำให้มันสวยงาม
ที่รัก เพราะทุกอย่างที่เราทำนั้นสวยงาม
เราสามารถจุดไฟ และดูมันส่องสว่างขึ้น
เราจะไม่หมดไฟ เราจะไม่หมดไฟ
เราจะไม่หมดไฟ เราจะไม่หมดไฟ

We won't burn out, we won't burn out

เราจะไม่หมดไฟ เราจะไม่หมดไฟ

Won't take a million dollars
For us to have a kind of life you only see in a dream
Wake up, 'cause now you're in it
I wanna show you all the magic in the air

เราจะไม่ใช้เงินจำนวนหนึ่งล้านดอลลาร์
เพื่อที่จะทำให้คุณเห็นชีวิตแบบในความฝันของเรา
ตื่นขึ้นมาได้แล้ว เพราะตอนนี้คุณอยู่ในความฝัน
ฉันอยากจะแสดงเวทย์มนต์ให้คุณเห็นในอากาศ

And tonight it's free
It'll be all you need
In a smoke cloud, tryin' to find ground
In a place where we belong

และในคืนนี้เราเป็นอิสระ
มันจะเป็นทุกอย่างที่คุณต้องการ
ในควันเมฆ ที่พยายามจะหาพื้นดิน
ในสถานที่ที่เราเคยอยู่

We don't have to dream to make it beautiful
Baby, everything we do is beautiful
We can light a fire, watch it everglow
We won't burn out, we won't burn out
We won't burn out, we won't burn out
We won't burn out, we won't burn out

เราไม่จำเป็นต้องฝันเพื่อที่จะทำให้มันสวยงาม
ที่รัก เพราะทุกอย่างที่เราทำนั้นสวยงาม
เราสามารถจุดไฟ และดูมันส่องสว่างขึ้น
เราจะไม่หมดไฟ เราจะไม่หมดไฟ
เราจะไม่หมดไฟ เราจะไม่หมดไฟ
เราจะไม่หมดไฟ เราจะไม่หมดไฟ

We won't burn out, we won't burn out

เราจะไม่หมดไฟ เราจะไม่หมดไฟ

คุณรู้สึกอย่างไรกับเพลงนี้

-
-
-
-
-
-