Tiësto & Dzeko – Jackie Chan ft. Preme & Post Malone แปลเพลงสากล

Jackie Chan เป็นเพลงของโปรดิวเซอร์เพลงชาวดัตช์ Tiësto และโปรดิวเซอร์เพลงชาวแคนาดา Dzeko และได้มีการ่วมร้องกับนักร้องชาวแคนาดา Preme และแร็พเปอร์ชาวอเมริกัน Post Malone เพลงได้เปิดตัวผ่านทางค่ายเพลง Musical Freedom ในวันที่ 18 พฤษภาคม 2018 เพลงได้ถูกเขียนโดย Tiësto, Louis Bell, Preme, Post Malone, Dzeko และ Luis Raposo Torres ในเนื้อเพลงนั้นเล่าเกี่ยวกับรูปแบบการใช้ชีวิตของ Preme และ Post Malone กับการใช้เงินซื้อความสุขให้กับพวกเขา วันนี้เราจะมาแปลเพลงนี้กัน

คำแปลเพลง

She say she's too young, don't want no man
So she gon' call her friends, now that's a plan
I just ordered sushi from Japan
Now your bitch wanna kick it, Jackie Chan

เธอบอกว่าเธอยังเด็กเกินไป ยังไม่ต้องการคนดูแล
เธอจึงโทรเรียกเพื่อนของเธอ และนั่นเป็นแผนของเธอ
ฉันเพิ่งจะสั่งซูชิมาจากญี่ปุ่น
ตอนนี้ผู้หญิงของคุณต้องการไปกับ Jackie Chan

Drop top, how we rollin' down on Collins South Beach (yeah)
Look like Kelly Rowland, this might be my destiny (yeah)
She want me to eat it, I guess dinner's on me (I got you, babe)
Know I got the sauce like a fuckin' recipe (ohh)
She just wanna do it for the 'Gram (you know, you know)
She just want this money in my hand (I know, you know)
I'ma give it to her when she dance, dance, dance (ayy)
She gon' catch an Uber out to Calabasas

รถ Drop top ที่เราขับมุ่งตรงลงไปยังชายหาด Collins South
นั่นเหมือน Kelly Rowland นี่อาจจะเป็นโชคชะตาของฉัน
เธอต้องการให้ฉันกินมัน ฉันคิดว่าฉันเป็นคนคุมเกมอาหารเย็นนี้แล้ว (ฉันได้คุณแล้ว ที่รัก)
รู้ว่าฉันมีซอสแบบต้นตำหรับ
เธอแค่ต้องการเทมันให้ฉันเป็นกรัม (คุณรู้ไหม คุณรู้ไหม)
เธอแค่ต้องการเงินในมือของฉัน (ฉันรู้ คุณรู้)
ฉันจะให้เงินกับเธอเมื่อเธอเต้น เต้น เต้น
เธอจะขึ้น Uber ออกไปยัง Calabasas

She say she's too young, don't want no man
So she gon' call her friends, now that's a plan
I just ordered sushi from Japan
Now your bitch wanna kick it, Jackie Chan
She say she's too young, don't want no man
So she gon' call her friends, now that's a plan
I just ordered sushi from Japan
Now your bitch wanna kick it, Jackie Chan
Now your bitch wanna kick it, Jackie Chan

เธอบอกว่าเธอยังเด็กเกินไป ยังไม่ต้องการคนดูแล
เธอจึงโทรเรียกเพื่อนของเธอ และนั่นเป็นแผนของเธอ
ฉันเพิ่งจะสั่งซูชิมาจากญี่ปุ่น
ตอนนี้ผู้หญิงของคุณต้องการไปกับ Jackie Chan
เธอบอกว่าเธอยังเด็กเกินไป ยังไม่ต้องการคนดูแล
เธอจึงโทรเรียกเพื่อนของเธอ และนั่นเป็นแผนของเธอ
ฉันเพิ่งจะสั่งซูชิมาจากญี่ปุ่น
ตอนนี้ผู้หญิงของคุณต้องการไปกับ Jackie Chan
ตอนนี้ผู้หญิงของคุณต้องการไปกับ Jackie Chan

I think you got the wrong impression 'bout me, baby ('bout me, baby)
Just 'cause they heard what hood I’m from they think I'm crazy (they think I'm crazy)
Okay, well maybe just a little crazy (just a little)
'Cause I admit I'm crazy 'bout that lady, yeah (oh)
Finger to the world, it's fuck you, pay me (I been slavin')
Run the pussy 'cause I'm runnin' out of patience
No more waitin' no, no (ayy)
Bouncin' like a yo-yo (ayy)
Livin' life on fast forward but we fuck in slow mo', yeah

ฉันคิดว่าคุณมีความประทับใจผิดๆ เกี่ยวกับฉัน ที่รัก
เพราะพวกเขาได้ยินเพียงผิวเผินว่าฉันมาจากไหน และพวกเขาคิดว่าฉันบ้า
โอเค บางทีมันอาจจะดูบ้าเล็กน้อย (แค่เล็กน้อย)
เพราะฉันจะยอมรับว่าฉันเป็นบ้าเพราะผู้หญิงคนนั้น ใช่แล้ว
สัญญากับโลกว่า มันปล้ำคุณ ต้องชดใช้ฉัน (ฉันตกเป็นทาส)
เรียกใช้หญิงขายบริการ เพราะฉันกำลังหมดความอดทน
ไม่มีการรอคอยอีกต่อไป (เอ้)
เราเด้งไปเด้งมาเหมือน โย-โย (เอ้)
ใช้ชีวิตเดินหน้าไปอย่างรวดเร็ว แต่มีการร่วมเพศในแบบที่ช้าๆ ใช่แล้ว

She say she's too young, don't want no man
So she gon' call her friends, now that's a plan
I just ordered sushi from Japan
Now your bitch wanna kick it, Jackie Chan
She say she's too young, don't want no man
So she gon' call her friends, now that's a plan
I just ordered sushi from Japan
Now your bitch wanna kick it, Jackie Chan
Now your bitch wanna kick it, Jackie Chan

เธอบอกว่าเธอยังเด็กเกินไป ยังไม่ต้องการคนดูแล
เธอจึงโทรเรียกเพื่อนของเธอ และนั่นเป็นแผนของเธอ
ฉันเพิ่งจะสั่งซูชิมาจากญี่ปุ่น
ตอนนี้ผู้หญิงของคุณต้องการไปกับ Jackie Chan
เธอบอกว่าเธอยังเด็กเกินไป ยังไม่ต้องการคนดูแล
เธอจึงโทรเรียกเพื่อนของเธอ และนั่นเป็นแผนของเธอ
ฉันเพิ่งจะสั่งซูชิมาจากญี่ปุ่น
ตอนนี้ผู้หญิงของคุณต้องการไปกับ Jackie Chan
ตอนนี้ผู้หญิงของคุณต้องการไปกับ Jackie Chan

I can't wait for the show, oh, oh
Got that good, yeah, I know, oh, oh
You should not be alone, oh, oh
All this drink got me throwed, oh, oh
Club got me right
And I feel so alive (ayy)
She don't want a thing
She don't wanna be no wife (ayy)
She just wanna stay all night
She just wanna sniff the white (ayy)
Can't tell her nothing, no
Can't tell her nothing, no

ฉันไม่สามารถรอการแสดงได้ โอ้ โอ้
ได้รับสิ่งที่ดี ใช่แล้ว ฉันรู้
คุณไม่ควรโดดเดี่ยว ใช่แล้ว
ทั้งหมดที่ดื่มไปทำให้ฉันเหวี่ยงเต็มที่
คลับทำให้ฉันโอเค
และฉันรู้สึกมีชีวิตมาก
เธอไม่ต้องการสิ่งของ
เธอไม่ต้องการเป็นภรรยาของใคร
เธอแค่ต้องการอยู่ตลอดทั้งคืน
เธอต้องการสูดสีขาว
ไม่สามารถบอกอะไรเธอได้เลย ไม่
ไม่สามารถบอกอะไรเธอได้เลย ไม่

She say she's too young, don't want no man
So she gon' call her friends, now that's a plan
I just ordered sushi from Japan
Now your bitch wanna kick it, Jackie Chan

เธอบอกว่าเธอยังเด็กเกินไป ยังไม่ต้องการคนดูแล
เธอจึงโทรเรียกเพื่อนของเธอ และนั่นเป็นแผนของเธอ
ฉันเพิ่งจะสั่งซูชิมาจากญี่ปุ่น
ตอนนี้ผู้หญิงของคุณต้องการไปกับ Jackie Chan

Vocabulary

Kick it:
หมายถึง การมีความสนิทสนมในทันทีกับใครบางคน
ในเนื้อเพลง "kick it, Jackie Chan" นั้นหมายถึง พวกเธอสามารถไปได้กับผู้ชายทุกคน (คนที่รวย) เพราะพวกเธอเป็นขายบริการ
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=kick%20it

คุณรู้สึกอย่างไรกับเพลงนี้

-
-
-
-
-
-