Krys Talk & Cole Sipe – Way Back Home แปลเพลงสากล

Way Back Home เป็นเพลงของ DJ และโปรดิวเซอร์เพลงอิเล็กทรอนิกส์ชาวอิตาลี Krys Talk และ DJ และโปรดิวเซอร์เพลงอิเล็กทรอนิกส์ชาวอเมริกัน Cole Sipe เพลงได้เปิดตัวให้ดาวน์โหลดแบบดิจิตอลใน 7 กันยายน 2014 โดยค่ายเพลง NoCopyrightSounds วันนี้เราจะมาแปลเพลงนี้กัน

คำแปลเพลง

I can’t find my way back to you
Until you make amends with the demons you’ve been through
I can’t regret leaving you alone
Until you find your way back home

ฉันไม่สามารถหาทางกลับไปหาคุณ
จนกว่าคุณจะชดเชยกับความชั่วร้ายที่คุณได้ก้าวผ่าน
ฉันไม่อาจเสียใจที่ปล่อยให้คุณอยู่คนเดียว
จนกว่าคุณจะหาทางกลับบ้านได้

Until you find your way back home

จนกว่าคุณจะหาทางกลับบ้านได้

Don’t let me drown
Don’t let me drown
Don’t let me drown

อย่าปล่อยให้ฉันจมน้ำตาย
อย่าปล่อยให้ฉันจมน้ำตาย
อย่าปล่อยให้ฉันจมน้ำตาย

Until you find your way back home

จนกว่าคุณจะหาทางกลับบ้านได้

Don’t let me drown
Don’t let me drown
Don’t let me drown
Don’t let me drown

อย่าปล่อยให้ฉันจมน้ำตาย
อย่าปล่อยให้ฉันจมน้ำตาย
อย่าปล่อยให้ฉันจมน้ำตาย
อย่าปล่อยให้ฉันจมน้ำตาย

I can’t regret leaving you alone
Until you find your way back home

ฉันไม่อาจเสียใจที่ปล่อยให้คุณอยู่คนเดียว
จนกว่าคุณจะหาทางกลับบ้านได้

คุณรู้สึกอย่างไรกับเพลงนี้

-
-
-
-
-
-