Vanze – Forever (feat. Brenton Mattheus) แปลเพลงสากล

Forever เป็นเพลงของ DJ และโปรดิวเซอร์เพลงอิเล็กทรอนิกส์ชาวสวีเดน Vanze หรือเขามีชื่อว่า Samuel Rosén เพลงได้ร่วมร้องกับนักร้องและนักเขียนเพลงชาวอังกฤษ Brenton Mattheus เพลงได้เปิดตัวเป็นซิงเกิลแบบดิจิตอลดาวน์โหลดใน 23 พฤษภาคม 2015 โดยค่ายเพลง NoCopyrightSounds ในเนื้อเพลงนั้นเป็นการพูดถึงการที่จะออกไปผจญภัยในโลกกว้างกับคนรักของเขา และพวกเขาจะอยู่เคียงข้างกันตลอดไป วันนี้เราจะมาแปลเพลงนี้กัน

คำแปลเพลง

I see the light inside you
Brighter than the skies
Hold on just let us escape and
Fly away tonight
We have the world in our side
And I know together we’ll be alright
And you’ll see, forever we will go
Ohhh

ฉันเห็นแสงสว่างในตัวคุณ
มันส่องสว่างกว่าท้องฟ้า
รอก่อน ให้เราหนีออกไปได้
และโบยบินออกไปในคืนนี้
เรามีโลกในอีกด้านของเรา
และฉันรู้ว่าเราจะโอเค
และคุณจะเห็น เราจะไปตลอดไป
โอ้

Ohhh

โอ้

We are forever learning
One step at a time
As long as the world is turning
I’ll be by your side
We’ll keep the fire burning
I’ll never see you hurt
(I’ll never see)
You know I can’t explain it
In a way of words

เราได้เรียนรู้อยู่ตลอด
ก้าวไปอีกขั้นในเวลานั้น
ตราบใดที่โลกยังหมุนอยู่
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ
เราจะทำให้ไฟลุกไหม้ต่อไป
ฉันจะไม่ต้องเห็นคุณเจ็บปวด
(ฉันจะไม่ต้องเห็น)
คุณรู้ว่าฉันไม่สามารถอธิบายมันได้
ในแบบของคำพูด

We both know that you’ll understand
And you’ll see if you take my hand
And I’ll go out of my own way
For you
For you
I’ll go
Out of my own way
For you
For you
I’ll go
Out of my own way

เราทั้งสองรู้ว่าคุณจะเข้าใจ
และคุณจะเห็นถ้าคุณจับมือของฉัน
และฉันจะออกไปตามทางของฉัน
สำหรับคุณ
สำหรับคุณ
ฉันจะออกไป
ออกไปตามทางของฉัน
สำหรับคุณ
สำหรับคุณ
ฉันจะออกไป
ออกไปตามทางของฉัน

Ohhh

โอ้

Ohhh

โอ้

ถ้าคุณชอบอย่าลืมแชร์และไลค์ เพจ Facebook เพื่ออัพเดทเพลงใหม่หรือขอเพลงที่คุณอยากให้แปล :)

คุณรู้สึกอย่างไรกับเพลงนี้