Alan Walker – Lost Control ft. Sorana แปลเพลงสากล

Lost Control เป็นเพลงของนักดนตรีและโปรดิวเซอร์เพลงอิเล็กทรอนิกส์ชาวนอร์เวย์ Alan Walker และได้ร่วมร้องกับนักร้องหญิง Sorana เพลงได้ถูกเปิดตัวใน 14 ธันวาคม 2018 เป็นซิงเกิลที่สองจากอัลบั้ม Different World (2018) เพลงได้ถูกเขียนโดย Alan Walker, Thomas Troelsen, Mood Melodies, Sorana, Fredrik Borch Olsen และ Magnus “Magnify” Martinsen ในขณะที่การดำเนินการผลิตควบคุมโดย Alan Walker ในเนื้อเพลงพูดเกี่ยวกับความล้มเหลวของการใช้ชีวิตโดยเธอเลือกทางเดินที่ผิด และไม่เรียนรู้จากความผิดพลาดที่เจอ วันนี้เราจะมาแปลเพลงนี้กัน

คำแปลเพลง

Ummm, yea
Mirrors they never lie
Don’t see myself inside
Why can’t I get it right?
I don’t know
You’re always watching me fall
Shadows they like my wall
Why do I feel so small?
I don’t know

อืม ใช่แล้ว
กระจกเงานั้นไม่เคยโกหก
แต่ฉันไม่เห็นตัวเองอยู่ข้างใน
ทำไมฉันไม่สามารถเข้าใจมันได้ละ?
ฉันไม่รู้
คุณเฝ้ามองฉันล้มเหลวมาโดยตลอด
เงานั้นเป็นเหมือนกำแพงของฉัน
ทำไมฉันจึงรู้สึกว่าฉันเป็นเพียงจุดเล็กๆ
ฉันไม่รู้

So I walk into the dead of night
Where my monsters like to hide
Chaos feels so good inside
Now I know

ดังนั้น ฉันจึงเดินเข้าไปในค่ำคืนแห่งความตาย
ที่ซึ่งสัตว์ประหลาดของฉันชอบไปหลบซ่อน
ความวุ่นวายนั้นทำให้ฉันรู้สึกดีอยู่ข้างใน
ตอนนี้ฉันรู้แล้ว

I’ve lost, I’ve lost
I’ve lost control again
Always do the same and not to blame I’ve lost control again
I don’t, I don’t
I don’t know who I am
Always do the same and not to blame I’ve lost control again
Ooh

ฉันได้สูญเสีย ฉันได้สูญเสีย
ฉันได้สูญเสียการควบคุมอีกครั้ง
ทำผิดพลาดอยู่เสมอและไม่เคยรับผิดชอบ ฉันได้สูญเสียการควบคุมอีกครั้ง
ฉันไม่ ฉันไม่
ฉันไม่รู้ว่าฉันเป็นใคร
ทำผิดพลาดอยู่เสมอและไม่เคยรับผิดชอบ ฉันได้สูญเสียการควบคุมอีกครั้ง
โอ้

Tired of being afraid
But lately, I’ve lost my faith
What is love without pain, it ain’t home
You’re watching me but I’m below
When I get caught I hope
This is kinda like how they will
Take me home

รู้สึกเหนื่อยกับการที่ต้องกลัว
แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ ฉันได้หมดความศรัทธา
ความรักที่ปราศจากความเจ็บปวดคืออะไร มันไม่ใช่บ้าน
คุณกำลังดูฉัน แต่ฉันอยู่ข้างล่าง
เมื่อฉันถูกจับ ฉันหวังว่า
นี่เป็นวิธีที่พวกเขาจะทำ
พาฉันกลับบ้าน

So I walk into the dead of night
Where my monsters like to hide
Chaos feels so good inside
Now I know

ดังนั้น ฉันจึงเดินเข้าไปในค่ำคืนแห่งความตาย
ที่ซึ่งสัตว์ประหลาดของฉันชอบไปหลบซ่อน
ความวุ่นวายนั้นทำให้ฉันรู้สึกดีอยู่ข้างใน
ตอนนี้ฉันรู้แล้ว

I’ve lost, I’ve lost
I’ve lost control again
Always do the same and not to blame I’ve lost control again
I don’t, I don’t
I don’t know who I am
Always do the same and not to blame I’ve lost control again

ฉันได้สูญเสีย ฉันได้สูญเสีย
ฉันได้สูญเสียการควบคุมอีกครั้ง
ทำผิดพลาดอยู่เสมอและไม่เคยรับผิดชอบ ฉันได้สูญเสียการควบคุมอีกครั้ง
ฉันไม่ ฉันไม่
ฉันไม่รู้ว่าฉันเป็นใคร
ทำผิดพลาดอยู่เสมอและไม่เคยรับผิดชอบ ฉันได้สูญเสียการควบคุมอีกครั้ง

I know that I’m a mess
But I ain’t trying to be the best
Oh, whatever’s coming next
I better pray-ay-ay-ay
Never said I was an angel
I am damaged all the way
So whatever’s coming next
I better pray-ay-ay-ay

ฉันรู้ว่าฉันบ้า
แต่ฉันไม่ได้พยายามที่จะทำให้ดีที่สุด
โอ้ ไม่ว่าเกิดอะไรต่อจากนี้
ฉันคงได้แต่ภาวะนา
ไม่เคยพูดว่าฉันเป็นนางฟ้า
ฉันพบกับความย่ำแย่มาโดยตลอด
โอ้ ไม่ว่าเกิดอะไรต่อจากนี้
ฉันคงได้แต่ภาวะนา

I’ve lost, I’ve lost
I’ve lost control again
Always do the same and not to blame I’ve lost control again
I don’t, I don’t
I don’t know who I am
Always do the same and not to blame I’ve lost control again

ฉันได้สูญเสีย ฉันได้สูญเสีย
ฉันได้สูญเสียการควบคุมอีกครั้ง
ทำผิดพลาดอยู่เสมอและไม่เคยรับผิดชอบ ฉันได้สูญเสียการควบคุมอีกครั้ง
ฉันไม่ ฉันไม่
ฉันไม่รู้ว่าฉันเป็นใคร
ทำผิดพลาดอยู่เสมอและไม่เคยรับผิดชอบ ฉันได้สูญเสียการควบคุมอีกครั้ง

ถ้าคุณชอบอย่าลืมแชร์และไลค์ เพจ Facebook เพื่ออัพเดทเพลงใหม่หรือขอเพลงที่คุณอยากให้แปล :)

คุณรู้สึกอย่างไรกับเพลงนี้