Steve Aoki, Alan Walker – Are You Lonely (feat. ISAK) แปลเพลงสากล

Are You Lonely เป็นเพลงของนักดนตรีและโปรดิวเซอร์เพลงอิเล็กทรอนิกส์ชาวนอร์เวย์ Alan Walker และดีเจและโปรดิวเซอร์เพลงชาวอเมริกัน Steve Aoki และได้ร่วมร้องกับนักร้องหญิงอย่าง Isak เพลงได้เปิดตัวใน 22 กุมภาพันธ์ 2019 เพลงได้ถูกเขียนโดย Isak ในขณะที่การดำเนินการผลิตนั้นควบคุมโดย Steve Aoki และ Alan Walker ในเนื้อเพลงนั้น Isak ได้ถามคนรักของเธอว่าเขายังโอเคดีไหม หลังจากที่ทั้งสองไม่ได้อยู่ด้วยกันหรืออาจจะเลิกกันไปแล้ว และถ้าเขาเหงา เธอก็พร้อมจะอยู่เคียงข้างเขาเสมอ วันนี้เราจะมาแปลเพลงนี้กัน

คำแปลเพลง

I know that you’re calling me
To light up and let the shadow
That follows you underneath
I know that you’re calling me
I don’t want to play it safe
‘Cause I don’t contend like that
Just keep falling into me
I know I got your back

ฉันรู้ว่าคุณโทรหาฉัน
เพื่อส่องสว่าง และทำให้เกิดเงา
ที่จะติดตามคุณไปทุกที่
ฉันรู้ว่าคุณโทรหาฉัน
ฉันไม่ชอบป้องกันไว้ก่อน
เพราะฉันไม่ได้โต้เถียงเช่นนั้น
แค่คุณให้ความสนใจฉันอยู่ตลอด
ฉันก็รู้ว่าฉันได้คุณกลับคืนมาแล้ว

Are you lonely? Are you lonely? Are you lonely?
I’ll stand by you, I’ll stand by you
Are you lonely? Are you lonely? Are you lonely?
I’ll stand by you, I’ll stand by you

คุณเหงาไหม คุณเหงาไหม คุณโดดเดี่ยวไหม
ฉันจะยืนอยู่เคียงข้างคุณ ฉันจะยืนอยู่เคียงข้างคุณ
คุณเหงาไหม คุณเหงาไหม คุณโดดเดี่ยวไหม
ฉันจะยืนอยู่เคียงข้างคุณ ฉันจะยืนอยู่เคียงข้างคุณ

Whoever said it was easy
They never know what we’d do
Oh, when these walls fall down
I’ll stand by you
What you believe in
I’ll give it to you
’Cause when these walls fall down
I’ll stand by you

ใครก็ตามที่บอกว่ามันง่าย
พวกเขาไม่เคยรู้เลยว่าเราจะทำอะไร
โอ้ เมื่อกำแพงเหล่านี้พังทลายลงมา
ฉันจะยืนอยู่เคียงข้างคุณ
ในสิ่งที่คุณเชื่อ
ฉันจะมอบมันให้กับคุณ
เพราะเมื่อกำแพงเหล่านี้พังทลายลงมา
ฉันจะยืนอยู่เคียงข้างคุณ

Are you lonely? Are you lonely? Are you lonely?
I’ll stand by you, I’ll stand by you
Are you lonely? Are you lonely? Are you lonely?
I’ll stand by you, I’ll stand by you

คุณเหงาไหม คุณเหงาไหม คุณโดดเดี่ยวไหม
ฉันจะยืนอยู่เคียงข้างคุณ ฉันจะยืนอยู่เคียงข้างคุณ
คุณเหงาไหม คุณเหงาไหม คุณโดดเดี่ยวไหม
ฉันจะยืนอยู่เคียงข้างคุณ ฉันจะยืนอยู่เคียงข้างคุณ

ถ้าคุณชอบอย่าลืมแชร์และไลค์ เพจ Facebook เพื่ออัพเดทเพลงใหม่หรือขอเพลงที่คุณอยากให้แปล :)

คุณรู้สึกอย่างไรกับเพลงนี้