แปลเพลง By Your Side – Jonas Blue ft. RAYE

By Your Side เป็นเพลงของโปรดิวเซอร์เพลงชาวอังกฤษ Jonas Blue และได้ร่วมร้องกับนักร้องหญิงชาวอังกฤษ Raye เพลงได้ถูกเปิดตัวให้ดาวน์โหลดใน 28 ตุลาคม 2016 มันเป็นซิงเกิลที่สามจากอัลบั้มเปิดตัวของเขา Blue (2018) เพลงได้ถูกเขียนโดย Guy James Robin, Grace Barker, Jason Pebworth, George Astasio และ Jon Shave ในขณะที่การดำเนินการผลิตนั้นควบคุมโดย Jonas Blue ในเนื้อเพลงนั้น Raye พูดเกี่ยวกับว่าเธออยากให้เขา (ใครบางคนที่เธอชอบ) มาอยู่เคียงข้างเธอตลอดไป และอยากจะออกไปเที่ยวทั่วโลกด้วยกัน วันนี้เราจะมาแปลเพลงนี้กัน

คำแปลเพลง

Let’s go out and be wild, do it while we can (do, do)
Runnin’ free in the world, we got all weekend (do, do)

ออกไปข้างนอกและสนุกกันเถอะ ทำในขณะที่เรายังทำได้
วิ่งออกไปในโลกกว้างอย่างเป็นอิสระ วันหยุดทั้งหมดเป็นของเรา

Tear it up, tear it down
Gettin’ lost in the sound of our hearts beatin’
Take me here, take me now
Gettin’ lost in a crowd with you

ทำให้มันเกิดขึ้น และยุติมันลง
ฉันกำลังหลงอยู่ในเสียงเต้นหัวใจของเรา
พาฉันไปที่นี่ พาฉันไปในตอนนี้
ฉันกำลังหลงทางอยู่ในฝูงชนกับคุณ

Up, all night
I waited for you all my life
Hold my hand and keep me close
I’ll never let you go
No, not tonight
Keep me by your side
Keep me by your side
Keep me by your side

ตื่นอยู่ตลอดทั้งคืน (นอนไม่หลับ)
ฉันรอคุณมาตลอดทั้งชีวิตของฉัน
จับมือของฉันและให้ฉันอยู่ใกล้คุณ
ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณไปไหน
ไม่ ต้องไม่ใช่ในคืนนี้
ให้ฉันอยู่เคียงข้างคุณ
ให้ฉันอยู่เคียงข้างคุณ
ให้ฉันอยู่เคียงข้างคุณ

By by your side, by by your side, by by your side
Side, by by your side, by by your side, by by
Keep me by your side
By by your side, by by your side, by by your side
Side, by by your side, by by your side, by by
Keep me by your side

อยู่เคียงข้างคุณ อยู่เคียงข้างคุณ อยู่เคียงข้างคุณ
อยู่เคียงข้างคุณ อยู่เคียงข้างคุณ
ให้ฉันอยู่เคียงข้างคุณ
อยู่เคียงข้างคุณ อยู่เคียงข้างคุณ อยู่เคียงข้างคุณ
อยู่เคียงข้างคุณ อยู่เคียงข้างคุณ
ให้ฉันอยู่เคียงข้างคุณ

Scattered hearts, broken glass, I don’t feel a thing (do, do)
‘Cause I’m frozen in time when you’re next to me (do, do)

แม้หัวใจจะกระจัดกระจาย แก้วจะแตกสลาย ฉันไม่รู้สึกอะไรเลย
เพราะทุกอย่างเหมือนหยุดนิ่งเมื่อคุณอยู่เคียงข้างฉัน

Tear it up, tear it down
Gettin’ lost in the sound of our hearts beatin’
Take me here, take me now
Gettin’ lost in a crowd with you

ทำให้มันเกิดขึ้น และยุติมันลง
ฉันกำลังหลงอยู่ในเสียงเต้นหัวใจของเรา
พาฉันไปที่นี่ พาฉันไปในตอนนี้
ฉันกำลังหลงทางอยู่ในฝูงชนกับคุณ

Up, all night
I waited for you all my life
Hold my hand and keep me close
I’ll never let you go
No, not tonight
Keep me by your side
Keep me by your side
Keep me by your side

ตื่นอยู่ตลอดทั้งคืน
ฉันรอคุณมาตลอดทั้งชีวิตของฉัน
จับมือของฉันและให้ฉันอยู่ใกล้คุณ
ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณไปไหน
ไม่ ต้องไม่ใช่ในคืนนี้
ให้ฉันอยู่เคียงข้างคุณ
ให้ฉันอยู่เคียงข้างคุณ
ให้ฉันอยู่เคียงข้างคุณ

By by your side, by by your side, by by your side
Side, by by your side, by by your side, by by
Keep me by your side
By by your side, by by your side, by by your side
Side, by by your side, by by your side, by by
Keep me by your side

อยู่เคียงข้างคุณ อยู่เคียงข้างคุณ อยู่เคียงข้างคุณ
อยู่เคียงข้างคุณ อยู่เคียงข้างคุณ
ให้ฉันอยู่เคียงข้างคุณ
อยู่เคียงข้างคุณ อยู่เคียงข้างคุณ อยู่เคียงข้างคุณ
อยู่เคียงข้างคุณ อยู่เคียงข้างคุณ
ให้ฉันอยู่เคียงข้างคุณ

ถ้าคุณชอบอย่าลืมแชร์และไลค์ เพจ Facebook เพื่ออัพเดทเพลงใหม่หรือขอเพลงที่คุณอยากให้แปล :)

คุณรู้สึกอย่างไรกับเพลงนี้