แปลเพลง Anywhere For You – John Martin

Anywhere For You เป็นเพลงของนักร้องและนักเขียนเพลงชาวสวีเดน John Martin เพลงได้เปิดตัวในวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2014 เป็นซิงเกิลนำจากอัลบั้มเปิดตัวของเขา Anywhere For You เพลงได้ถูกเขียนโดย John Martin, Vincent Pontare, Michel Zitron และ Adam Baptiste ในขณะที่การดำเนินการผลิตนั้นควบคุมโดย Michel Zitron ในเนื้อเพลงพูดเกี่ยวกับการใช้ชีวิตในแบบของคุณ ทำในสิ่งที่คุณรักและสนุกไปกับมัน และอย่าลืมมอบความรักให้กับคนรัก เพื่อน และครอบครัว ทุกสิ่งที่คุณทำไปคุณจะได้รับมันกลับมา วันนี้เรามาแปลเพลงนี้กัน

คำแปลเพลง

We can rewrite the story
Tonight we’re forever young
Yeah, tonight we’re forever young
Through the pain and the heartaches
There is still love for everyone
There is still love for everyone

เราสามารถเขียนเรื่องราวใหม่ได้
คืนนี้เราจะเป็นหนุ่มสาวตลอดไป
ใช่แล้ว คืนนี้เราจะเป็นหนุ่มสาวตลอดไป
ผ่านความเจ็บปวดและความปวดใจ
ยังคงมีความรักสำหรับทุกคน
ยังคงมีความรักสำหรับทุกคน

Hey, would you believe me if I said
We are here for a reason
Now, this is our life
This is what counts
This is for us

เฮ้ คุณจะเชื่อฉันไหมถ้าฉันบอกว่า
เรามาที่นี่ด้วยเหตุผล
ตอนนี้ นี่คือชีวิตของเรา
มันกำลังเติบโตขึ้น
มันเป็นของเรา

I will go anywhere for you
I will go anywhere for you, yeah
I will go anywhere for you, yeah

ฉันจะไปทุกที่เพื่อคุณ
ฉันจะไปทุกที่เพื่อคุณ ใช่แล้ว
ฉันจะไปทุกที่เพื่อคุณ ใช่แล้ว

Heaven knows you’re dreamer
Don’t hide it from anyone
Don’t hide it from anyone
Never doubt what you’re made of
There’s a hero in everyone
There’s a hero in everyone

สวรรค์รู้ว่าคุณเป็นคนช่างฝัน
อย่าซ่อนมันจากใคร
อย่าซ่อนมันจากใคร
อย่าสงสัยในสิ่งที่คุณทำ
ทุกคนมีความเป็นฮีโร่ในตัว
ทุกคนมีความเป็นฮีโร่ในตัว

Hey, would you believe me if I said
We are here for a reason
Now, this is our life
This is what counts
This is for us

เฮ้ คุณจะเชื่อฉันไหมถ้าฉันบอกว่า
เรามาที่นี่ด้วยเหตุผล
ตอนนี้ นี่คือชีวิตของเรา
มันกำลังเติบโตขึ้น
มันเป็นของเรา

I will go anywhere for you
I will go anywhere for you, yeah
I will go anywhere for you, yeah
I will go anywhere for you, yeah

ฉันจะไปทุกที่เพื่อคุณ
ฉันจะไปทุกที่เพื่อคุณ ใช่แล้ว
ฉันจะไปทุกที่เพื่อคุณ ใช่แล้ว
ฉันจะไปทุกที่เพื่อคุณ ใช่แล้ว

Hold on tonight
For us
I will go anywhere for you, yeah (Oh, Oh, Oh)
I will go anywhere for you, yeah (Oh, Oh, Oh)

ยึดมั่นในคืนนี้
สำหรับเรา
ฉันจะไปทุกที่เพื่อคุณ ใช่แล้ว
ฉันจะไปทุกที่เพื่อคุณ ใช่แล้ว

ถ้าคุณชอบอย่าลืมแชร์และไลค์ เพจ Facebook เพื่ออัพเดทเพลงใหม่หรือขอเพลงที่คุณอยากให้แปล :)

คุณรู้สึกอย่างไรกับเพลงนี้