แปลเพลง End Of The Night – Danny Avila

End Of The Night เป็นเพลงของ DJ และโปรดิวเซอร์เพลงอิเล็กทรอนิกส์ชาวสเปน Danny Avila เพลงได้เปิดตัวใน 16 พฤศจิกายน 2018 เขียนและดำเนินการผลิตโดย Danny Avila ในเนื้อเพลงนั้นผู้หญิงได้ขอให้เคนรักของเธอแสดงให้เห็นว่าเขารักเธอ และบอกความรู้สึกที่เขามีต่อเธอในตอนท้ายของงานปาร์ตี้ที่จะจัดขึ้นในคืนวันพรุ่งนี้ วันนี้เรามาแปลเพลงนี้กัน

คำแปลเพลง

I don’t wanna come out strange
Excuse the look on my face
I’m tryin’ my best to behave

ฉันไม่อยากออกมาเหมือนคนแปลกหน้า
ขอโทษที่ฉันทำหน้าแบบนั้นใส่คุณ
ฉันพยายามทำตัวให้ดีที่สุด

Is it gonna sound cliché
Feel like we should be closer
Tomorrow I wanna know you

ฟังดูอาจจะเป็นความคิดที่โบราณ
คิดว่าเราควรใกล้ชิดกันว่านี้
พรุ่งนี้ฉันอยากรู้จักคุณ

I don’t wanna know what you’re drinkin’
I just wanna know what you’re thinkin’
At the end of the night
At the end of the night
At the end of the night
I don’t wanna stand up again
Show me everything that you’re feeling
At the end of the night
At the end of the night
At the end of the night

ฉันไม่อยากรู้ว่าคุณกำลังดื่มอะไรอยู่
ฉันแค่อยากรู้ว่าคุณกำลังคิดอะไรอยู่
ในตอนท้ายของคืนนี้
ในตอนท้ายของคืนนี้
ในตอนท้ายของคืนนี้
ฉันไม่อยากจะยืนขึ้นมาอีกแล้ว
แสดงให้ฉันเห็นในทุกอย่างที่คุณรู้สึก
ในตอนท้ายของคืนนี้
ในตอนท้ายของคืนนี้
ในตอนท้ายของคืนนี้

Fuck all of the small talk
Give me all the real stuff
Let’s start
At the end of the night
At the end of the night
At the end of the night
Tell me all your secrets
Kiss me like you mean it
Let’s start
At the end of the night
At the end of the night
At the end of the night
At the end of the night

หยุดคำพูดพร่ำเพรื่อของคุณได้แล้ว
มอบทุกอย่างที่จับต้องได้ให้กับฉัน
มาเริ่มกันเถอะ
ในตอนท้ายของคืนนี้
ในตอนท้ายของคืนนี้
ในตอนท้ายของคืนนี้
บอกความลับของคุณกับฉัน
จูบฉันเหมือนกับว่าคุณตั้งใจ
มาเริ่มกันเถอะ
ในตอนท้ายของคืนนี้
ในตอนท้ายของคืนนี้
ในตอนท้ายของคืนนี้
ในตอนท้ายของคืนนี้

Don’t know how long I’ve been waiting
For change my life conversation
Could you change my life
Could you do it tonight
Excuse my fucking impatience
I’m just tryna get you naked
Body to mind
Your body to mind

ฉันไม่รู้ว่าจะต้องรออีกนานแค่ไหน
สำหรับเปลี่ยนบทสนทนาในชีวิตของฉัน
คุณสามารถเปลี่ยนชีวิตของฉันได้ไหม
คุณจะทำมันคืนนี้ได้ไหม
ขอโทษที่ฉันไม่มีความอดทน
ฉันแค่พยายามจะทำให้คุณเปลือยกาย
มอบตัวของคุณให้ฉัน
มอบตัวของคุณให้ฉัน

I don’t wanna know what you’re drinkin’
I just wanna know what you’re thinkin’
At the end of the night
At the end of the night
At the end of the night
I don’t wanna stand up again
Show me everything that you’re feeling
At the end of the night
At the end of the night
At the end of the night

ฉันไม่อยากรู้ว่าคุณกำลังดื่มอะไรอยู่
ฉันแค่อยากรู้ว่าคุณกำลังคิดอะไรอยู่
ในตอนท้ายของคืนนี้
ในตอนท้ายของคืนนี้
ในตอนท้ายของคืนนี้
ฉันไม่อยากจะยืนขึ้นมาอีกแล้ว
แสดงให้ฉันเห็นในทุกอย่างที่คุณรู้สึก
ในตอนท้ายของคืนนี้
ในตอนท้ายของคืนนี้
ในตอนท้ายของคืนนี้

Fuck all of the small talk
Give me all the real stuff
Let’s start
At the end of the night
At the end of the night
At the end of the night
Tell me all your secrets
Kiss me like you mean it
Let’s start
At the end of the night
At the end of the night
At the end of the night
At the end of the night

หยุดคำพูดพร่ำเพรื่อของคุณได้แล้ว
มอบทุกอย่างที่จับต้องได้ให้กับฉัน
มาเริ่มกันเถอะ
ในตอนท้ายของคืนนี้
ในตอนท้ายของคืนนี้
ในตอนท้ายของคืนนี้
บอกความลับของคุณกับฉัน
จูบฉันเหมือนกับว่าคุณตั้งใจ
มาเริ่มกันเถอะ
ในตอนท้ายของคืนนี้
ในตอนท้ายของคืนนี้
ในตอนท้ายของคืนนี้
ในตอนท้ายของคืนนี้

At the end

ในตอนท้าย

Fuck all of the small talk
Give me all the real stuff
Let’s start, yeah
Let’s start
Tell me all your secrets
Kiss me like you mean it
Let’s start
Let’s start

หยุดคำพูดพร่ำเพรื่อของคุณได้แล้ว
มอบทุกอย่างที่จับต้องได้ให้กับฉัน
มาเริ่มกันเถอะ ใช่แล้ว
มาเริ่มกันเถอะ
บอกความลับของคุณกับฉัน
จูบฉันเหมือนกับว่าคุณตั้งใจ
มาเริ่มกันเถอะ
มาเริ่มกันเถอะ

At the end of the night
At the end of the night
At the end of the night
At the end of the night

ในตอนท้ายของคืนนี้
ในตอนท้ายของคืนนี้
ในตอนท้ายของคืนนี้
ในตอนท้ายของคืนนี้

ถ้าคุณชอบอย่าลืมแชร์และไลค์ เพจ Facebook เพื่ออัพเดทเพลงใหม่หรือขอเพลงที่คุณอยากให้แปล :)

คุณรู้สึกอย่างไรกับเพลงนี้