แปลเพลง On The Way – Kyau & Albert

On The Way เป็นเพลงของคู่หูดีเจและโปรดิวเซอร์เพลง Trance ชาวเยอรมัน Kyau & Albert เพลงได้เปิดตัวบน Beaport ในวันที่ 14 มีนาคม 2011 โดยค่ายเพลง Euphonic เพลงนี้เป็นเพลงสร้างแรงบรรดารใจสำหรับคนที่ต้องการเดินตามความฝันของตัวเอง กล่าวคือ ถ้าหากคุณฝันและคิดว่าจะทำอะไรให้ลงมือทำเพื่อให้มันเป็นจริง ไม่เช่นนั้นสิ่งที่คุณฝันไว้ก็เป็นเพียงความฝันต่อไป ในเนื้อเพลงพูดเกี่ยวกับว่าถ้าคุณอยากไปเที่ยวรอบโลก ก็แค่ทำมัน วันนี้เรามาแปลเพลงนี้กัน

คำแปลเพลง

Do you see me on the way
Every night and every day
I’m following a ray of light
Let it burn right through my veins
I left my home so far behind
To conquer all the roads I find
My enemies don’t follow me
I feel myself and I just breathe

คุณเห็นฉันกำลังเดินทางไหม
ในทุกวันและทุกคืน
ฉันกำลังติดตามแสงของพระอาทิตย์ไป
เพื่อให้มันส่องผ่านเส้นเลือดของฉัน
ฉันออกจากบ้านมาไกลมากแล้ว
เพื่อพิชิตถนนทุกสายที่ฉันค้นพบ
ศัตรูของฉันไม่สามารถตามฉันมาได้
ฉันรู้สึกเป็นตัวเองและสนุกกับชีวิต

Do you see me on the way
Every night and every day
I’m following a ray of light
Let it burn right through my veins
I left my home so far behind
To conquer all the roads I find
My enemies don’t follow me
I feel myself and I just breathe

คุณเห็นฉันกำลังเดินทางไหม
ในทุกวันและทุกคืน
ฉันกำลังติดตามแสงของพระอาทิตย์ไป
เพื่อให้มันส่องผ่านเส้นเลือดของฉัน
ฉันออกจากบ้านมาไกลมากแล้ว
เพื่อพิชิตถนนทุกสายที่ฉันค้นพบ
ศัตรูของฉันไม่สามารถตามฉันมาได้
ฉันรู้สึกเป็นตัวเองและสนุกกับชีวิต

Do you see me on the way
Every night and every day
I’m following a ray of light
Let it burn right through my veins
I left my home so far behind
To conquer all the roads I find
My enemies don’t follow me
I feel myself and I just breathe

คุณเห็นฉันกำลังเดินทางไหม
ในทุกวันและทุกคืน
ฉันกำลังติดตามแสงของพระอาทิตย์ไป
เพื่อให้มันส่องผ่านเส้นเลือดของฉัน
ฉันออกจากบ้านมาไกลมากแล้ว
เพื่อพิชิตถนนทุกสายที่ฉันค้นพบ
ศัตรูของฉันไม่สามารถตามฉันมาได้
ฉันรู้สึกเป็นตัวเองและสนุกกับชีวิต

Do you see me on the way
Every night and every day
I’m following a ray of light
Let it burn right through my veins
I left my home so far behind
To conquer all the roads I find
My enemies don’t follow me
I feel myself and I just breathe

คุณเห็นฉันกำลังเดินทางไหม
ในทุกวันและทุกคืน
ฉันกำลังติดตามแสงของพระอาทิตย์ไป
เพื่อให้มันส่องผ่านเส้นเลือดของฉัน
ฉันออกจากบ้านมาไกลมากแล้ว
เพื่อพิชิตถนนทุกสายที่ฉันค้นพบ
ศัตรูของฉันไม่สามารถตามฉันมาได้
ฉันรู้สึกเป็นตัวเองและสนุกกับชีวิต

ถ้าคุณชอบอย่าลืมแชร์และไลค์ เพจ Facebook เพื่ออัพเดทเพลงใหม่หรือขอเพลงที่คุณอยากให้แปล :)

คุณรู้สึกอย่างไรกับเพลงนี้