Ed Sheeran – Photograph แปลเพลงสากล

nSDgHBxUbVQ เพลง Photograph เป็นเพลงของนักร้องที่คนไทยรู้จักเป็นอย่างดี Ed Sheeran เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2015 อยู่ในอัลบั้ม x (Multiply) เนื้อเพลงพูดถึงรูปถ่ายที่สามารถเก็บความทรงดีๆ ที่เราและคนรักได้ใช้ชีวิตร่วมกัน แม้สุดท้ายเราจะต้องเลิกกัน แต่ความทรงจำนั้นยังจะยังอยู่ที่รูปตลอดไป วันนี้เรามาแปลเพลงนี้กันค่ะ Loving can hurt loving can hurt sometimes But it’s the only thing …

Read More

Lily Allen – Somewhere Only We Know แปลเพลงสากล

Ve9cBwI-pAg เพลง Somewhere Only We Know ต้นฉบับจริงๆ เป็นของวง Keane แต่ที่เรานำมาแปลในวันนี้เป็นเว่อร์ชั่นที่ขับร้องโดย Lily Allen เพลงเว่อร์ชั่นนี้ถูกจัดทำเพื่อประกอบโฆษณาคริสมาตร์ของห้างสรรพสินค้า John Lewis ในประเทศอังกฤษ (John Lewis Christmas Advert) โฆษณาตัวนี้บอกเล่าถึงหมีที่ไม่เคยเห็นเทศกาลคริสมาสต์ พอได้เห็น จากอาการเหงาหงอยเศร้าซึมก็มีความสุขขึ้นมาทันที ใครอยากชมโฆษณาแบบ HD คลิกดูตรงนี้ วันนี้เรามาแปลเพลงนี้กันค่ะ I walked across …

Read More

John Mayer – I Guess I Just Feel Like แปลเพลงสากล

CQEoLHeI0tA เพลง I Guess I Just Feel Like เป็นเพลงของ John Mayer ถูกปล่อยออกมาอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2019 เป็นเพลงฟังสบายๆ แต่เนื้อเพลงเล่าถึงเรื่องราวการมองโลกของ John Mayer ที่บอกว่า โลกนี้มันแย่ขึ้นทุกวัน เขารู้สึกว่าอนานคตที่ดีมันเลือนหายไป ไม่มีคนที่ซื่อสัตย์ ไม่มีคนถูก ทุกๆ คนโกหกเพื่อเอาตัวรอด และเขารู้สึกว่าตัวเขาเองก็เป็นแบบนั้น ถือว่าเป็นเพลงที่สะท้อนสังคมทุกวันนี้ได้ดี วันนี้เรามาแปลเพลงนี้กันนะคะ I …

Read More

Olly Murs – Excuses (Acoustic) แปลเพลงสากล

1LV2bmNUzJw เพลง Excuses เป็นเพลงของนักร้องชาวอังกฤษ Olly Murs เว่อร์ชั่น Acoustic ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 2018 เนื้อเพลงพูดถึงความรักของเขาที่มีต่อแฟนว่ามันมากมายแค่ไหน แม้ฝ่ายหญิงจะหลอกให้รัก ทำอะไรไม่ดีไว้มากมาย แต่เขายังคงรักและปกป้องผู้หญิงคนนั้น และพร้อมจะบอกกับทุกคนว่า เธอไม่ได้ตั้งใจนะ บลาๆ แม้ความเป็นจริงแล้วมันเป็นแค่คำแก้ตัวที่เขาสร้างมันขึ้นมา วันนี้เรามาแปลเพลงนี้กันค่ะ I’ve been thinking ’bout, thinking ’bout you too much …

Read More

Little Mix – Told You So แปลเพลงสากล

DvUeqRmUO9Q เพลง Told You So เป็นเพลงของวง Little Mix เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2018 อยู่ในอัลบั้ม LM5 เป็นเพลงที่ชอบมากๆ อ่านความหมายเพลงแล้วรู้สึกซึ้งตาม เพลงสื่อถึงความรักที่เพื่อนหรือพี่น้องมีให้กัน เวลาที่เพื่อนเราอกหักจากผู้ชายห่วยๆ ที่เราเตือนไปแล้วว่าไอ้นี้มันไม่ดีนะ อย่าไปคบ แต่เพื่อนไม่เชื่อดันทุรังจะคบ สุดท้ายผู้ชายทำให้เสียใจ เราพร้อมที่จะปลอบและให้กำลังใจเพื่อน จะไม่ซ้ำเติมใดๆ วันนี้เรามาแปลเพลงนี้กันค่ะ Be honest How are you …

Read More

Jayesslee – Officially Missing You (Cover Tamia) แปลเพลงสากล

DtXr0pIRSg4 เพลง Officially Missing You ที่เรามาแปลกันวันนี้ เป็นเวอร์ชั่น cover ของสองสาวสวย Jayesslee แต่ต้นฉบับจริงๆ เป็นเพลงของ Tamia เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2009 อัลบั้ม More เป็นอีกเพลงที่ชอบมากๆ เนื้อเพลงพูดถึงความคิดถึงแบบทางการ(ความคิดถึงที่มากมาย) ต่อคนรักที่ได้เลิกรากับเราไปแล้ว ตอนนั้นฉันคิดว่า ถ้าฉันเลิกกับคุณไป ไม่นานฉันคงรู้สึกดีขึ้น แต่ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วว่า ฉันทำไม่ได้ ความรู้สึกของฉันไม่ดีขึ้นเลย วันนี้มาแปลเพลงนี้กันค่ะ All …

Read More

Camila Cabello – Real Friends ft. Swae Lee แปลเพลงสากล

66rxB7_zzs8 เพลง Real Friends เป็นเพลงของ Camila Cabello ฉบับ original ออกมาเมื่อปี 2017 รอบนี้ Camila Cabello เอามาทำใหม่เป็นเว่อร์ชั่น Acoustic ที่ได้ Swae Lee มาร่วมร้อง เพลงถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2018 เนื้อหาของเพลงคือการตามหาเพื่อนแท้สักคนที่จะคอยอยู่ข้างกัน ไม่หักหลังกัน ทำไมในปัจจุบันนี้เราถึงหาเพื่อนแท้ได้ยากขนาดนี้ วันนี้เรามาแปลเพลงนี้กันค่ะ No, I …

Read More