Avril Lavigne – Dumb Blonde ft. Nicki Minaj แปลเพลงสากล

wC022MwPHKI เพลง Dumb Blonde เป็นเพลงของ Avril Lavigne ที่ได้ Nicki Minaj มาร่วมร้อง เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2019 อยู่ในอัลบั้ม Head Above Water เป็นเพลงที่ความหมายดีมากค่ะ เนื้อเพลงพูดถึง การที่เรามองเห็นคุณค่าของตัวเอง ไม่จำเป็นเลยที่เราต้องสวยเหมือนตุ๊กตาบาร์บี้ ทุกคนมีเสน่ห์ในแบบของตัวเอง ใครที่มาว่าเราไม่สวย ให้บอกเขาไปเลยว่า “มองฉันดีๆ อีกครั้ง แล้วจะรู้ว่าคุณนั่นแหละที่คิดผิด” วันนี้เรามาแปลเพลงนี้กันค่ะ …

Read More

Avril Lavigne – Head Above Water แปลเพลงสากล

EKF6ghfcQic เพลง Head Above Water เป็นเพลงของ Avril Lavigne เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 19 กันยายน 2018 ความหมายของเพลงสื่อไปถึงช่วงเวลาที่คนเราต้องเผชิญกับความยากลำบาก และยังไม่สามารถข้ามผ่านมันไปได้ แต่เรายังคงประคับประคองสถานการณ์และเชื่อว่ามันจะผ่านไปได้ด้วยดี Avril บอกว่าเธอเขียนเพลงนี้ขึ้นมาในวันที่เธอป่วยแม่ได้โอบกอดเธอไว้ เธอบอกว่าความรู้สึกของเธอตอนนั้นเหมือนกำลังจมน้ำอยู่ เธอภาวนาว่า ‘God, please help to keep my head above the water.’ กลายมาเป็นที่มาของเพลงนี้ …

Read More