แปลเพลง Somebody Else – The 1975

Bimd2nZirT4 Somebody Else เป็นเพลงของวงดนตรีร็อคชาวอังกฤษ The 1975 จากอัลบั้มสตูดิโอที่สองของพวกเขา I Like It When You Sleep, for You Are So Beautiful yet So Unaware of It (2016) เพลงได้เปิดตัวใน 15 กุมภาพันธ์ 2016 ในเนื้อเพลงนั้นพูดเกี่ยวกับคนรักที่ของเขาที่ได้นอกใจไปมีคนอื่น วันนี้เรามาแปลเพลงนี้กัน …

Read More

แปลเพลง Robbers – The 1975

wjHgiSx0RNQ Robbers เป็นเพลงของวงดนตรีร็อคชาวอังกฤษ The 1975 เพลงได้เปิดตัวใน 26 พฤษภาคม 2014 เป็นซิงเกิลที่หกจากอัลบั้ม The 1975 ในเนื้อเพลงนั้นพูดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่เป็นพิษ (Toxic relationship) ที่ความรักไม่สามารถสานต่อได้ เนื่องจากต่างฝ่ายต่างสนใจและล่วงเกินในเรื่องส่วนตัว ของอีกฝ่ายมากเกินไป จึงทำให้อีกฝ่ายเสียโอกาสและความสุขในชีวิตบางอย่างไป ซึ่งเปรียบเสมือนการปล้นสมบัติในชีวิตของอีกคน ดังนั้นความรักหรือความสัมพันธ์ใดๆ ควรมีเส้นแบ่งระหว่างเรื่องส่วนตัวของแต่ละคนด้วย วันนี้เรามาแปลเพลงนี้กัน She had a face straight out a …

Read More

The 1975 – Sincerity Is Scary แปลเพลงสากล

1K93ioXL63c เพลง Sincerity Is Scary เป็นเพลงของ The 1975 อยู่ในอัลบั้ม A Brief Inquiry Into Online Relationships เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2018 เพลงนี้มีเนื้อหาแฝงซ้อนอยู่มากมายตามสไตน์ของ The 1975 แปลยากมากทุกเพลง 5555 สำหรับแหล่งที่มาของความหมายเพลงทั้งหมด อ่านมากจากเว็บ genius.com เข้าไปตามอ่านกันได้นะคะ มีคนมาแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเนื้อเพลงไว้เยอะเลยค่ะ วันนี้ผู้แปลสรุปมาให้ตามนี้ค่ะ …

Read More

The 1975 – TOOTIMETOOTIMETOOTIME แปลเพลงสากล

4fxPQUKfim4 เพลง TOOTIMETOOTIMETOOTIME เป็นเพลงของวง The 1975 เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2018 อยู่ในอัลบั้ม A Brief Inquiry Into Online เนื้อเพลงตลกดีค่ะ อารมณ์เหมือนต่างคนต่างมีกิ๊ก แล้วจับได้ ก็เลยย้อนกันหน่อย ว่าคุณคุยกับกิ๊กไปกี่ครั้ง และผมคุยกับกิ๊กผมกี่ครั้ง ไม่เยอะหรอก พอๆ กัน เผลอๆ คุณมากกว่า 555+ วันนี้เรามาแปลเพลงนี้กันค่ะ You …

Read More

The 1975 – Love It If We Made It แปลเพลงสากล

1Wl1B7DPegc เพลง Love It If We Made It เป็นเพลงของวง The 1975 เพลงนี้อยู่ในอัลบั้ม A Brief Inquiry Into Online Relationships เพลงถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 19 กรกฏาคม 2018 เนื้อหาของเพลงค่อนข้างเสียดสีสังคมในปัจจุบัน กล่าวถึงเหตุการณ์ความรุนแรงในอดีต เนื้อเพลงแทบทุกท่อนมีความหมายแฝงที่ซับซ้อนเยอะมากค่ะ ผู้เขียนไม่ได้ใส่รายละเอียดไปทั้งหมด แต่ได้แนบลิงก์ให้ไปตามกันต่อไว้แล้ว วันนี้เรามาแปลเพลงนี้กันค่ะ We’re fucking …

Read More

The 1975 – Give Yourself A Try แปลเพลงสากล

zUzBfBqbSmc เพลง Give Yourself A Try เป็นเพลงของวง The 1975 อยู่ในอัลบั้ม A Brief Inquiry Into Online Relationships เพลงถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2018 เพลงนี้สื่อถึงการลองทำอะไรใหม่ๆ ในชีวิตเพื่อที่เราจะได้เรียนรู้ค่ะ วันนี้เราจะมาแปลเพลงนี้กัน You learn a couple things when you …

Read More